1 00:06:30,920 --> 00:06:33,040 Exijo uma explicação, senhor. 2 00:06:33,520 --> 00:06:34,880 Responda-me. 3 00:06:39,440 --> 00:06:41,960 As respostas são uma resposta às perguntas, Vicky. 4 00:06:43,360 --> 00:06:46,680 As demandas são aceitas ou rejeitado. 5 00:06:48,560 --> 00:06:49,960 O que eu já fiz. 6 00:06:50,200 --> 00:06:51,960 Por que você não fez isso sozinho? 7 00:06:52,280 --> 00:06:55,600 Por que você rejeitou minha tese em um e-mail para o vice-chanceler? 8 00:06:57,440 --> 00:06:59,200 É uma pergunta desta vez, senhor. 9 00:06:59,640 --> 00:07:00,920 Você deve responder. 10 00:07:02,200 --> 00:07:03,480 Desenvolvimento pessoal. 11 00:07:04,720 --> 00:07:06,240 Construção de personagem. 12 00:07:07,440 --> 00:07:09,080 Construindo a nação. 13 00:07:10,800 --> 00:07:12,200 Lembra o que isso significa? 14 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 Claro. 15 00:07:13,840 --> 00:07:15,840 Se você não tivesse rejeitado... 16 00:07:15,960 --> 00:07:19,920 Então o assunto principal da minha tese teriam sido esses slogans RSS. 17 00:07:20,240 --> 00:07:21,280 Slogans? 18 00:07:21,760 --> 00:07:23,440 Este é o seu problema, Vicky. 19 00:07:25,280 --> 00:07:27,040 Eu perguntei o significado. 20 00:07:28,280 --> 00:07:29,800 E você está me dando referências. 21 00:07:30,640 --> 00:07:31,960 Isso é muito errado. 22 00:07:33,560 --> 00:07:35,200 Estes não são slogans. 23 00:07:36,920 --> 00:07:39,600 Estas são as três veias do Sangh. 24 00:07:41,760 --> 00:07:44,880 O patriotismo de cada swayamsevak... 25 00:07:46,640 --> 00:07:49,080 passa por eles. 26 00:07:49,920 --> 00:07:52,600 Eu te ensinei tudo isso há três anos. 27 00:07:53,240 --> 00:07:55,400 Eu também lhe ensinei outra coisa. 28 00:07:57,520 --> 00:07:58,760 Você se lembra ou... 29 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 Eu lembro. 30 00:08:00,960 --> 00:08:03,360 Mas até que essas três coisas está feito 31 00:08:03,640 --> 00:08:04,920 o trabalho estará incompleto. 32 00:08:05,040 --> 00:08:08,400 Não tem nada a ver com a rejeição da minha tese. 33 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 Isso acontece. 34 00:08:11,360 --> 00:08:17,240 Estou cansado de tentar desenvolver você como pessoa. 35 00:08:18,840 --> 00:08:20,360 Mas você... 36 00:08:21,840 --> 00:08:23,920 Você não poderia construir seu personagem. 37 00:08:26,800 --> 00:08:28,760 Estas não são minhas assinaturas. 38 00:08:33,520 --> 00:08:38,400 E ainda assim você me mencionou como seu guia em sua tese. 39 00:08:39,840 --> 00:08:41,080 Eu sei por quê. 40 00:08:42,320 --> 00:08:45,440 Porque o caminho este guia mostrou a você 41 00:08:47,200 --> 00:08:49,080 você estava indo na direção oposta. 42 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 É por isso que... 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,240 É por isso Rejeitei sua tese. 44 00:08:56,400 --> 00:08:58,280 E farei isso mais dez vezes. 45 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 Faça o que quiser. 46 00:09:02,640 --> 00:09:06,200 "Ekam sat, vipr bahuda vadanti". 47 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Só existe uma verdade, senhor. 48 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 Mas os homens sábios acreditam que existem muitas verdades. 49 00:09:13,960 --> 00:09:16,840 Isso é algo você me ensinou. 50 00:09:17,280 --> 00:09:19,680 Pode haver vários caminhos levando à verdade. 51 00:09:20,200 --> 00:09:21,880 Mas se o destino é a Verdade 52 00:09:23,040 --> 00:09:27,440 então é nossa responsabilidade remova todos os obstáculos no caminho. 53 00:09:30,520 --> 00:09:32,800 Nossos caminhos são muito diferentes, senhor. 54 00:09:32,880 --> 00:09:36,520 Havia apenas um obstáculo no meu caminho. 55 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Esta assinatura. 56 00:09:39,720 --> 00:09:41,440 Eu removi isso também. 57 00:09:42,440 --> 00:09:43,760 Eu fiz algo errado? 58 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Diga-me, senhor. 59 00:09:45,440 --> 00:09:46,960 Qual foi o meu erro? 60 00:09:47,720 --> 00:09:51,360 E se eu fiz algo errado, prove isso. 61 00:09:51,720 --> 00:09:54,720 Se você puder provar isso, Eu vou recuar. 62 00:09:56,760 --> 00:09:59,240 Se você não pode provar isso... 63 00:10:00,440 --> 00:10:04,640 então você não é ninguém para me impedir nesta nação independente. 64 00:10:04,800 --> 00:10:05,600 Quem é você? 65 00:10:13,240 --> 00:10:15,160 Não vou impedir você, Vicky. 66 00:10:16,520 --> 00:10:18,720 Estou corrigindo meu erro. 67 00:10:20,240 --> 00:10:21,960 Porque você é meu erro. 68 00:10:29,960 --> 00:10:30,720 Senhor! 69 00:10:32,440 --> 00:10:34,120 - Pare de filmar. - Senhor! 70 00:10:34,480 --> 00:10:35,360 Senhor. 71 00:10:39,560 --> 00:10:44,360 Esta não é a sua sala de aula onde você pode simplesmente dizer que a aula foi encerrada. 72 00:10:45,240 --> 00:10:47,080 A conversa acabou de começar. 73 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Vicky. 74 00:10:48,920 --> 00:10:50,240 Pare com esse circo. 75 00:10:50,440 --> 00:10:51,360 Saia agora mesmo. 76 00:10:51,560 --> 00:10:52,880 Eu quero ir embora, senhor. 77 00:10:53,280 --> 00:10:55,680 Mas ele rejeitou minha tese. 78 00:10:56,720 --> 00:10:58,600 Junto com minha tese... 79 00:10:59,960 --> 00:11:01,960 ele quer bloquear minha nova maneira de pensar. 80 00:11:07,120 --> 00:11:09,240 É o seu azar, senhor. 81 00:11:10,160 --> 00:11:13,520 Você pode usar seu poder impedir a publicação da minha tese 82 00:11:13,840 --> 00:11:15,160 mas não minha voz. 83 00:11:15,560 --> 00:11:17,400 Isto é uma filmagem? 84 00:11:18,360 --> 00:11:20,280 - Pare a câmera. - Por que, senhor? 85 00:11:22,200 --> 00:11:23,040 Por que deveríamos parar? 86 00:11:24,520 --> 00:11:28,360 Você está fazendo tudo isso para proteger seu amado RSS. 87 00:11:45,960 --> 00:11:47,480 - Você gravou isso? - Sim, senhora. 88 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 Mostre-me. 89 00:11:50,360 --> 00:11:52,120 - Compartilhe comigo, ok. - OK. 90 00:12:03,640 --> 00:12:05,080 Posso entrar, senhor? 91 00:12:07,080 --> 00:12:08,760 Senhor, sou Vicky Hegde. 92 00:12:09,240 --> 00:12:10,320 Seu aluno. 93 00:12:12,040 --> 00:12:16,120 Senhor, quero escrever uma tese sobre a história do RSS. 94 00:12:16,560 --> 00:12:18,080 Nos cem anos do RSS. 95 00:12:18,480 --> 00:12:22,400 E ninguém melhor para me guiar neste tópico, mas você. 96 00:12:23,440 --> 00:12:25,080 Você pode me ajudar, por favor? 97 00:12:25,400 --> 00:12:27,040 Você ao menos sabe 98 00:12:28,360 --> 00:12:30,280 quem estabeleceu o Sangh? 99 00:12:30,680 --> 00:12:33,640 Dr. 100 00:12:34,080 --> 00:12:36,680 Nascido em 1889, abril. 101 00:13:43,200 --> 00:13:47,600 Você está escrevendo uma tese ou fazendo uma miscelânea? 102 00:13:48,160 --> 00:13:50,960 Não é uma miscelânea. É uma refeição de 12 pratos. 103 00:13:52,120 --> 00:13:53,360 E posso garantir-lhe, senhor 104 00:13:53,560 --> 00:13:57,680 minha tese irá revelar muitas verdades escondidas 105 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 sobre a história do RSS. 106 00:15:10,240 --> 00:15:13,920 (alunos protestando) 107 00:15:29,080 --> 00:15:32,040 Senhor, você está lutando contra seu professor e o Sangh. 108 00:15:32,640 --> 00:15:35,200 Um instituto educacional é dedicado à Deusa Saraswati... 109 00:15:35,560 --> 00:15:36,680 Por favor, diga-nos por quê. 110 00:15:37,520 --> 00:15:39,680 Nós dois adoramos Saraswati, a deusa do conhecimento. 111 00:15:39,840 --> 00:15:41,560 Mas não importa quão lindo é o ídolo 112 00:15:41,760 --> 00:15:44,640 se estiver coberto de poeira então não pode ser adorado. 113 00:15:44,840 --> 00:15:46,760 O que isso tem a ver com o Sangh? 114 00:15:47,080 --> 00:15:49,520 Muitos swayamsevaks 115 00:15:49,520 --> 00:15:54,400 estão propagando suas ideologias em escolas, faculdades... 116 00:15:54,600 --> 00:15:56,480 Eles estão tentando nos enganar também. 117 00:15:56,600 --> 00:15:58,480 Eles mentem para nós há anos. 118 00:15:59,560 --> 00:16:03,080 Cada vez que a nova Índia tem levantaram a voz... 119 00:16:03,080 --> 00:16:04,880 eles foram sistematicamente silenciados. 120 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 Sobre o que exatamente é a sua tese? 121 00:16:08,680 --> 00:16:10,440 A verdade sobre o RSS é minha tese. 122 00:16:10,680 --> 00:16:12,040 A verdade que eles esconderam durante anos. 123 00:16:12,480 --> 00:16:14,120 Mas vou desmascarar a verdade. 124 00:16:14,280 --> 00:16:17,680 Sua tese foi rejeitada. O que você tem a dizer sobre isso? 125 00:16:18,800 --> 00:16:20,960 Ninguém pode rejeitar minha tese agora. 126 00:16:21,280 --> 00:16:22,680 E ninguém pode me silenciar. 127 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 E quanto ao seu próprio professor dando um tapa em você? 128 00:16:25,920 --> 00:16:27,720 Ele não apenas me deu um tapa. 129 00:16:28,040 --> 00:16:32,760 Ele deu um tapa em todos os cidadãos indianos que ousou buscar a verdade. Entendi? 130 00:16:34,440 --> 00:16:35,720 Mas minha tese... 131 00:16:35,880 --> 00:16:37,520 ...irá expor o RSS. 132 00:16:38,120 --> 00:16:40,960 O RSS é uma organização antinacional. 133 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 Como você pode ligar para o RSS-- 134 00:16:45,200 --> 00:16:47,440 Eles ao menos sabem o que meios anti-nacionais? 135 00:16:49,480 --> 00:16:53,080 Um grupo que não atendeu armas nos últimos 100 anos. 136 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 Eles são... 137 00:16:55,760 --> 00:16:56,760 Enfim... 138 00:17:02,200 --> 00:17:03,120 E você? 139 00:17:03,200 --> 00:17:04,600 Por que você está surpreso? 140 00:17:07,160 --> 00:17:12,720 Prabha, na vida ou você vence ou você aprende uma lição. 141 00:17:13,960 --> 00:17:16,680 E há apenas uma lição em nossa vida. 142 00:17:19,840 --> 00:17:24,400 Não se acostume muito aos bons momentos. 143 00:17:28,360 --> 00:17:30,200 Eventualmente, isso o deixará em lágrimas. 144 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Deixe-me ver. 145 00:17:37,920 --> 00:17:39,440 Vou colocar um pouco de pomada à noite. 146 00:17:39,560 --> 00:17:40,800 Estará tudo bem pela manhã. 147 00:17:43,160 --> 00:17:43,840 Prabha. 148 00:17:53,280 --> 00:17:55,320 Tantos anos de dor. 149 00:17:56,040 --> 00:17:58,240 Pode ser curado durante a noite? 150 00:18:00,240 --> 00:18:03,600 Quando carregamos alguma dor há anos... 151 00:18:05,040 --> 00:18:08,440 Inconscientemente, nós o tornamos nosso. 152 00:18:09,400 --> 00:18:11,640 Nós os ajudamos a crescer com cuidado. 153 00:18:12,640 --> 00:18:14,200 Então não dói tanto. 154 00:18:45,640 --> 00:18:48,120 Na hora certa. Muito bom. 155 00:18:49,160 --> 00:18:50,240 Feche a porta. 156 00:19:04,240 --> 00:19:06,640 O caminho que você escolheu, Vicky... 157 00:19:07,840 --> 00:19:12,040 Você precisa manter a mente aberta para isso. Mas a portas fechadas. 158 00:19:13,320 --> 00:19:14,680 Comece a treinar agora. 159 00:19:15,040 --> 00:19:16,840 Você achará isso útil mais tarde. OK? 160 00:19:17,880 --> 00:19:18,880 Obrigado, Vicky. 161 00:19:20,520 --> 00:19:24,040 É preciso coragem para fazer o que você fez. Certo? 162 00:19:25,920 --> 00:19:30,160 Aquele tapa fez você agitar todo o sistema. 163 00:19:33,280 --> 00:19:35,360 Senhora, não é preciso coragem para levar um tapa. 164 00:19:36,640 --> 00:19:37,520 Apenas mandíbulas. 165 00:19:37,560 --> 00:19:39,520 - Ipshita! - Sim. 166 00:19:39,640 --> 00:19:43,520 Onde está o índice da tese eu pedi? 167 00:19:46,160 --> 00:19:49,160 Se minhas instruções são escrita ou falada... 168 00:19:49,880 --> 00:19:51,360 Nunca os corte. 169 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 Sim, senhora. 170 00:19:56,200 --> 00:20:00,960 Então, Vicky, você deveria continuar uma mente aberta agora. Certo? 171 00:20:01,960 --> 00:20:05,720 Porque até agora você estava sob a proteção de Nadkarni. 172 00:20:06,320 --> 00:20:10,480 Ele narra a verdade escrita muito bem. Quero dizer... 173 00:20:10,880 --> 00:20:11,920 Com todo o respeito. 174 00:20:15,680 --> 00:20:17,560 Mas uma vez que você está sob minha proteção 175 00:20:17,760 --> 00:20:22,040 você aprenderá essa verdade não precisa ser narrado. 176 00:20:22,960 --> 00:20:26,040 As narrativas precisam ser viradas em verdade. 177 00:20:26,720 --> 00:20:27,600 Anotado, senhora. 178 00:20:29,560 --> 00:20:32,720 Aliás, qual é a sua asa? 179 00:20:33,320 --> 00:20:34,920 Direita ou... 180 00:20:34,960 --> 00:20:37,480 A esquerda está sempre certa. 181 00:20:45,760 --> 00:20:48,480 E senhora, obrigado. 182 00:20:48,760 --> 00:20:52,120 Por tornar meu "vídeo de tapa" viral. 183 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 Boa noite. 184 00:20:57,480 --> 00:21:00,840 Senhora, ele acha que você fez o vídeo se tornou viral. Significado? 185 00:21:02,560 --> 00:21:05,040 Significa que ele não só tenha uma mente aberta. 186 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 Mas uma mente perspicaz também. 187 00:21:14,800 --> 00:21:16,600 Ei! O que? 188 00:21:16,720 --> 00:21:18,760 Vicky, por favor, não se envolva com eles. 189 00:21:19,200 --> 00:21:21,560 Eles estão apoiando você agora porque você está nas notícias. 190 00:21:22,200 --> 00:21:25,640 Quando você cai nenhum deles virá em seu socorro. 191 00:21:25,920 --> 00:21:28,960 Então, Saara, você está confiante que eu vou cair. 192 00:21:30,280 --> 00:21:31,440 Eu não vou cair. 193 00:21:31,480 --> 00:21:34,760 E mesmo se eu fizer essas pessoas vão me puxar para cima. 194 00:21:34,840 --> 00:21:35,560 Entendi? 195 00:21:36,240 --> 00:21:38,080 O Prof. Nadkarni sempre disse... 196 00:21:38,720 --> 00:21:40,080 Se cairmos 197 00:21:40,240 --> 00:21:44,280 isso faz uma enorme diferença quem ajuda a se levantar. 198 00:21:44,400 --> 00:21:47,040 Talvez isso tenha feito diferença para ele. Não faz diferença para mim. 199 00:21:47,680 --> 00:21:49,240 Saara, preciso alcançar meu objetivo. 200 00:21:49,840 --> 00:21:55,080 Eu não me importo se o carro que me leva há vermelho, açafrão ou verde - 201 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Isso faz diferença, Vicky! 202 00:21:57,680 --> 00:21:58,960 Eles não estão certos. 203 00:21:59,280 --> 00:22:02,400 Quem me leva ao meu destino é certo para mim. 204 00:22:03,040 --> 00:22:03,800 Entendi? 205 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Instituto de Artes e Economia de Mumbai estudante, as ações de Vicky hoje 206 00:22:11,560 --> 00:22:14,240 enviou ondas de choque isso também será sentido em Delhi. 207 00:22:14,400 --> 00:22:18,280 Sensação do vídeo viral, Vicky Hegde, um tapa e uma revolução. 208 00:22:18,400 --> 00:22:20,840 Nas redes sociais, 209 00:22:20,920 --> 00:22:24,360 e 210 00:22:24,400 --> 00:22:25,360 O vídeo onde Vicky... 211 00:22:25,400 --> 00:22:29,200 fala sobre a remoção a poeira tem milhões de visualizações. 212 00:22:29,280 --> 00:22:31,240 Os estudantes lançaram uma guerra digital. 213 00:22:31,400 --> 00:22:34,520 Universidades em todo o mundo mostraram apoio a Vicky. 214 00:22:34,720 --> 00:22:39,040 É seguro para apenas um aluno ir contra uma organização tão grande? 215 00:22:39,200 --> 00:22:41,240 Vicky disse que não vai recuar. 216 00:22:41,400 --> 00:22:43,400 (alunos protestando) 217 00:23:21,400 --> 00:23:24,680 Olha, deveríamos restringir isso aqui. 218 00:23:25,200 --> 00:23:28,640 Ninguém ganhará nada lavando roupa suja em público. 219 00:23:29,560 --> 00:23:31,120 Vicky, você quer respeito. 220 00:23:31,320 --> 00:23:33,440 Eu vou te dar. Eu garanto a você. 221 00:23:34,640 --> 00:23:36,960 Nadkarni, você tem problemas com a câmera? 222 00:23:37,680 --> 00:23:39,240 Eu lhe darei a garantia. 223 00:23:39,800 --> 00:23:43,120 Sem câmeras. Sem CFTV. Salas fechadas. 224 00:23:43,280 --> 00:23:46,440 Nadkarni, Vicky, você concorda? 225 00:23:47,240 --> 00:23:49,760 Nós decidiremos tudo aqui. 226 00:23:52,120 --> 00:23:52,800 Preparar? 227 00:23:57,040 --> 00:23:58,960 OK. Está decidido então. 228 00:23:58,960 --> 00:24:00,160 Vamos terminar isso agora. 229 00:24:03,760 --> 00:24:05,400 Senhora, temos um problema. 230 00:24:05,720 --> 00:24:07,720 VC está convencendo ele para uma reunião a portas fechadas. 231 00:24:07,800 --> 00:24:08,920 Ele vai se comprometer. 232 00:24:09,080 --> 00:24:12,280 Eu não disse para você enviar mais pessoas para a fonte? 233 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 Você fez? 234 00:24:14,840 --> 00:24:17,320 Senhora, você não está me ouvindo. Ele vai ceder. 235 00:24:20,280 --> 00:24:23,360 Você não ouviu ele claramente ontem? 236 00:24:24,960 --> 00:24:27,880 Se eu o entendi um pouco 237 00:24:28,840 --> 00:24:31,440 então ele não vai deixar nada acontecer atrás de portas fechadas. 238 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 Você sabe por quê, Ipshita? 239 00:24:35,520 --> 00:24:36,760 Porque ele é uma bomba. 240 00:24:36,880 --> 00:24:38,720 E as bombas só sabem uma coisa. 241 00:24:39,800 --> 00:24:40,680 Bum! 242 00:24:45,320 --> 00:24:46,320 Vicky está aqui. 243 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 (conversa indistinta) 244 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 Senhor. 245 00:24:53,560 --> 00:24:56,440 Conversaremos a portas fechadas. 246 00:24:57,040 --> 00:25:00,080 Mas senhor, tenho cinco perguntas. 247 00:25:00,640 --> 00:25:04,960 Se você responder a isso, Vou retirar minha tese. 248 00:25:12,720 --> 00:25:14,280 Aonde você vai, senhor? 249 00:25:15,080 --> 00:25:16,760 A aula está prestes a começar. 250 00:25:18,400 --> 00:25:20,880 Senhor, qual é a pressa? 251 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 Aguentar. 252 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Senhor. 253 00:25:25,440 --> 00:25:26,840 Senhor, por favor pare. 254 00:25:27,200 --> 00:25:29,040 Tem mais uma aula você deve ensinar. 255 00:25:29,200 --> 00:25:31,840 Senhor! Senhor! Um minuto, senhor! Um minuto! 256 00:25:37,280 --> 00:25:39,360 Parece que você está com pressa. 257 00:25:40,760 --> 00:25:44,760 Senhor, você se autodenomina meu guia. Meu guru. 258 00:25:45,840 --> 00:25:47,800 Eu fiz cinco perguntas a você. 259 00:25:48,400 --> 00:25:50,640 E se você puder respondê-las... 260 00:25:51,880 --> 00:25:52,960 Eu vou desaparecer. 261 00:25:53,640 --> 00:25:56,720 Mas se você não responder mesmo uma pergunta... 262 00:25:57,560 --> 00:26:00,600 Então a verdade sobre o RSS sairá abertamente. 263 00:26:00,960 --> 00:26:02,200 Minha pergunta é... 264 00:26:02,320 --> 00:26:03,720 Você aceita esse desafio? 265 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 O que aconteceu, senhor? 266 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 Por que você está tão quieto? 267 00:26:10,360 --> 00:26:11,640 Por que você não está dizendo nada? 268 00:26:13,760 --> 00:26:15,880 Pegue este megafone. 269 00:26:16,880 --> 00:26:18,240 Fale sobre isso. 270 00:26:18,440 --> 00:26:20,720 De qualquer forma, você é um porta-voz para o RSS. 271 00:26:25,840 --> 00:26:28,080 Você vê esse ídolo Nataraj, Vicky? 272 00:26:29,400 --> 00:26:31,520 Todos vocês podem ver esse ídolo Nataraj? 273 00:26:34,760 --> 00:26:36,680 O que está sob seus pés? 274 00:26:37,400 --> 00:26:39,440 A maioria das pessoas costuma pensar é uma criança. 275 00:26:40,560 --> 00:26:41,720 Não é uma criança. 276 00:26:42,160 --> 00:26:43,720 É um demônio anão. 277 00:26:44,200 --> 00:26:45,600 Apasmarasur. 278 00:26:46,680 --> 00:26:51,160 Um símbolo de ignorância e sua perda de memória. 279 00:26:52,960 --> 00:26:54,760 Aquilo que faz você esqueça tudo. 280 00:26:56,880 --> 00:26:59,560 Dignidade, conhecimento, educação! 281 00:27:00,080 --> 00:27:02,120 Às vezes, quando o aluno... 282 00:27:02,800 --> 00:27:05,240 torna-se um demônio como Apasmarasur... 283 00:27:05,840 --> 00:27:07,720 então o professor tem que se tornar como Nataraj. 284 00:27:09,880 --> 00:27:12,720 Você disse que não tenho as respostas. 285 00:27:13,400 --> 00:27:17,240 Eu tenho as respostas. Eu sempre fiz isso. 286 00:27:18,080 --> 00:27:21,280 Mas você tem paciência para entendeu as respostas? 287 00:27:21,760 --> 00:27:23,280 Eu tenho muita paciência. 288 00:27:23,560 --> 00:27:26,680 Mas esperamos por isso por 75 anos. 289 00:27:27,440 --> 00:27:29,080 Vamos resolver isso hoje. 290 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 O que você diz? 291 00:27:30,960 --> 00:27:32,240 OK. Pergunte. 292 00:27:32,560 --> 00:27:35,720 Bem aqui. Na frente de todos. 293 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 Ótimo! Tudo bem. 294 00:27:43,360 --> 00:27:46,320 Então, aqui está minha pergunta número um. 295 00:27:47,160 --> 00:27:50,960 O Sangh que o Prof. é um grande fã de... 296 00:27:51,360 --> 00:27:53,040 Sua reivindicação à fama é... 297 00:27:53,680 --> 00:27:56,440 que eles foram banidos três vezes. 298 00:27:56,840 --> 00:27:58,840 Na verdade, depois da Independência 299 00:27:59,280 --> 00:28:02,760 o governo indiano os baniu imediatamente. 300 00:28:03,040 --> 00:28:04,520 Estou certo, senhor? 301 00:28:04,840 --> 00:28:07,800 Em 1948, após o assassinato de Gandhi. 302 00:28:11,040 --> 00:28:13,040 Minha pergunta é muito simples, senhor. 303 00:28:13,640 --> 00:28:16,400 Se a organização que foi banida pelo governo indiano 304 00:28:16,520 --> 00:28:20,240 não é antinacional, então o que é isso? 305 00:28:20,880 --> 00:28:21,600 Diga-me, senhor. 306 00:28:22,960 --> 00:28:26,400 Você disse que o governo indiano havia banido o RSS. 307 00:28:27,760 --> 00:28:28,760 Você está certo. 308 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 Mas... 309 00:28:31,960 --> 00:28:34,160 se a proibição fosse justificada... 310 00:28:34,280 --> 00:28:37,400 então por que foi levantado? O que isso prova? 311 00:28:38,560 --> 00:28:39,760 Vicky. 312 00:28:40,480 --> 00:28:42,960 Nós não matamos Gandhi. 313 00:28:45,320 --> 00:28:46,600 Eu tenho uma pergunta para você. 314 00:28:46,920 --> 00:28:52,400 Quem foi a primeira pessoa lamentar a morte de Gandhi? 315 00:28:53,440 --> 00:28:56,720 Guruji, há um telegrama do escritório de Delhi. 316 00:28:57,040 --> 00:28:58,200 Gandhi não existe mais. 317 00:28:58,560 --> 00:28:59,640 Deus tem... 318 00:29:00,840 --> 00:29:02,120 Ram! 319 00:29:03,680 --> 00:29:06,800 Isso é muito lamentável para a nação. 320 00:29:10,320 --> 00:29:12,560 Interrompa todos os programas. 321 00:29:13,520 --> 00:29:15,240 O país está de luto. 322 00:29:16,040 --> 00:29:19,040 O Sangh também estará de luto por 13 dias. 323 00:29:25,040 --> 00:29:27,840 "Om shanti om!" 324 00:29:28,040 --> 00:29:30,200 - "Om shanti om!" - "Om shanti shanti!" 325 00:29:32,160 --> 00:29:33,960 (rádio tocando) 326 00:29:45,200 --> 00:29:47,880 Guruji, eles estão queimando brâmanes em Pune. 327 00:29:47,920 --> 00:29:49,680 O fogo se espalhará para Nagpur em breve. 328 00:29:49,920 --> 00:29:51,560 Estamos preocupados com sua segurança. 329 00:29:51,600 --> 00:29:52,880 Nós lhes daremos uma resposta adequada. 330 00:29:52,960 --> 00:29:54,480 (todos concordando) 331 00:29:56,960 --> 00:29:57,960 Calma! 332 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Acalmar. 333 00:29:59,640 --> 00:30:01,160 Eles também são nosso povo. 334 00:30:02,760 --> 00:30:03,840 Eles perderam o rumo. 335 00:30:05,080 --> 00:30:07,960 Não responderemos à violência com mais violência. 336 00:30:08,480 --> 00:30:10,360 Nós também acreditamos na não-violência. 337 00:30:13,040 --> 00:30:13,880 Guruji. 338 00:30:14,040 --> 00:30:15,200 Ordens de autoridade superior. 339 00:30:15,440 --> 00:30:17,960 Eu tenho que prender você. 340 00:30:18,240 --> 00:30:22,840 Se minha prisão traz paz para a nação 341 00:30:23,400 --> 00:30:24,920 então estou pronto. 342 00:30:25,640 --> 00:30:27,040 Pare, Guruji! 343 00:30:28,040 --> 00:30:29,640 (conversa indistinta) 344 00:30:32,920 --> 00:30:35,240 Por favor, quebre seu voto de silêncio, Sr. 345 00:30:35,960 --> 00:30:38,600 Godse admitiu que ele era membro do RSS. 346 00:30:39,240 --> 00:30:41,480 E o Sangh o ensinou como disparar uma arma. 347 00:30:42,880 --> 00:30:44,680 Só precisamos de uma assinatura. 348 00:30:45,600 --> 00:30:47,680 Suponha que você deu as ordens. 349 00:30:48,640 --> 00:30:52,120 Godse havia deixado o Sangh muitos anos atrás. 350 00:30:53,720 --> 00:30:56,600 Ele quer política pura. 351 00:30:57,040 --> 00:30:59,440 E queremos cultura. 352 00:30:59,840 --> 00:31:02,440 O mundo não vai entender esse detalhe técnico. 353 00:31:03,040 --> 00:31:06,400 O governo acredita aquele crime inflamou em seu quintal. 354 00:31:07,040 --> 00:31:09,040 Se você não assumir a responsabilidade 355 00:31:09,280 --> 00:31:11,400 destruiremos o Sangh completamente. 356 00:31:11,680 --> 00:31:16,280 O Sangh não é um edifício que você pode destruir. 357 00:31:17,920 --> 00:31:19,640 É uma escola de pensamento. 358 00:31:20,480 --> 00:31:21,800 Existe hoje. 359 00:31:22,840 --> 00:31:25,880 E ainda existirá na Índia depois de 100 anos. 360 00:31:29,040 --> 00:31:30,600 “Só a verdade triunfa”. 361 00:31:31,920 --> 00:31:36,200 Meritíssimo, não me arrependo qualquer coisa que eu tenha feito. 362 00:31:37,760 --> 00:31:38,960 Mais uma coisa. 363 00:31:39,640 --> 00:31:41,760 Eu tinha saído do Sangh há muito tempo. 364 00:31:42,600 --> 00:31:44,840 Porque eu queria ser ativo na política. 365 00:31:46,640 --> 00:31:48,200 Essa foi minha própria decisão. 366 00:31:49,200 --> 00:31:51,720 O ato que você está rotulando como crime... 367 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 A honra de realizá-lo é só meu. 368 00:31:55,440 --> 00:31:56,600 E estou orgulhoso disso! 369 00:31:56,800 --> 00:31:58,960 Viva "Akandh Bharat", Índia indivisa! 370 00:31:59,040 --> 00:32:01,440 - Viva! - Viva! 371 00:32:11,880 --> 00:32:13,200 Então, de acordo com você 372 00:32:13,240 --> 00:32:16,520 o RSS não teve nada a ver com o assassinato de Gandhi. 373 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 Por favor, diga-nos a verdade. 374 00:32:18,160 --> 00:32:20,880 O espírito de Gandhi chorará ouvindo suas mentiras. 375 00:32:22,760 --> 00:32:24,960 Vicky, você está falando de Gandhi. 376 00:32:26,400 --> 00:32:31,840 Você sabe o que ele pensou sobre o RSS? 377 00:32:36,520 --> 00:32:38,600 - Esquerda, direita, esquerda. - Esquerda, direita, esquerda. 378 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 RASHTRIYA SWAYAMSEVAK SANGH FILIAL - WARDHA MAHARASHTRA 379 00:32:50,800 --> 00:32:54,320 Você fez parte do Congresso você mesmo. 380 00:32:55,160 --> 00:32:58,960 Então por que você não estabeleceu o Sangh com o Congresso? 381 00:32:59,960 --> 00:33:01,760 Se você tivesse feito isso 382 00:33:02,640 --> 00:33:05,920 o Congresso poderia ter compartilhou as bênçãos. 383 00:33:06,440 --> 00:33:07,960 Eu tentei. 384 00:33:08,560 --> 00:33:10,440 Com Dr. Paranjape. 385 00:33:12,040 --> 00:33:13,120 Mas... 386 00:33:14,760 --> 00:33:16,680 Não tivemos sucesso. 387 00:33:17,080 --> 00:33:18,920 Por causa de Laxmi, a deusa da riqueza? 388 00:33:19,400 --> 00:33:22,400 Nunca foi sobre dinheiro. 389 00:33:23,040 --> 00:33:24,960 Foi uma diferença de princípios. 390 00:33:25,880 --> 00:33:30,280 Eu acredito que a nação não precisa apenas política. 391 00:33:31,040 --> 00:33:33,040 Precisamos construí-lo no personagem. 392 00:33:35,160 --> 00:33:39,960 Sem qualquer caráter, independência seria reduzido a uma voz vazia. 393 00:33:41,720 --> 00:33:43,600 Ainda pode ser ouvido. 394 00:33:45,440 --> 00:33:47,840 Mas faltaria força. 395 00:33:50,560 --> 00:33:52,560 É um caminho muito difícil. 396 00:33:52,800 --> 00:33:55,520 O caminho da verdade é sempre difícil. 397 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 Você já sabe disso. 398 00:34:06,200 --> 00:34:08,120 Julho de 1949. 399 00:34:08,640 --> 00:34:10,320 A proibição foi levantada. 400 00:34:10,640 --> 00:34:13,560 Incondicionalmente... Sem quaisquer amarras. 401 00:34:13,840 --> 00:34:15,960 Diga-me você, Vicky. Por que? 402 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 Responda-me. 403 00:34:21,400 --> 00:34:25,760 Porque o governo indiano não poderia provar além de qualquer dúvida 404 00:34:26,080 --> 00:34:28,280 que o RSS é antinacionalista. 405 00:34:28,440 --> 00:34:29,280 Certo? 406 00:34:29,400 --> 00:34:31,320 Exatamente. Obrigado. 407 00:34:33,320 --> 00:34:35,880 Agora pense com calma. 408 00:34:36,320 --> 00:34:38,240 Se a proibição fosse justificada 409 00:34:38,680 --> 00:34:40,920 o governo indiano levantar a proibição? 410 00:34:41,920 --> 00:34:43,720 Banindo o RSS 411 00:34:44,800 --> 00:34:48,160 foi considerado eticamente e legalmente errado. 412 00:34:48,520 --> 00:34:52,400 Apesar disso, o RSS mostrou patriotismo. 413 00:34:52,560 --> 00:34:55,080 Escolher a não-violência em vez da violência. 414 00:34:55,400 --> 00:34:56,560 Agora você me conta. 415 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 Este comportamento é antinacionalista? 416 00:34:59,320 --> 00:35:01,960 Ou é a definição de um verdadeiro nacionalista? 417 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 Uau, senhor! 418 00:35:03,960 --> 00:35:04,880 Isso é incrível! 419 00:35:05,280 --> 00:35:08,040 Será muito divertido participar em um debate com você. 420 00:35:08,160 --> 00:35:10,320 Você pode se acalmar um pouco, senhor? 421 00:35:10,560 --> 00:35:12,680 Porque quando você fica nervoso 422 00:35:12,760 --> 00:35:15,080 você tende a dar um tapa nas pessoas. 423 00:35:15,440 --> 00:35:16,720 O que quero dizer é... 424 00:35:16,800 --> 00:35:18,440 Não atire no mensageiro. 425 00:35:18,760 --> 00:35:19,760 Ok, senhor? 426 00:35:20,480 --> 00:35:23,280 Coisas como debate fazem parte do pensamento ocidental. 427 00:35:23,960 --> 00:35:25,840 Debate significa discussão. 428 00:35:26,080 --> 00:35:31,920 A Índia acredita em "samvad" isso é uma discussão construtiva. 429 00:35:32,920 --> 00:35:34,520 É nisso que acreditamos. 430 00:35:35,400 --> 00:35:36,920 Eu te ensinei isso. 431 00:35:37,120 --> 00:35:43,080 Palavras e armas rolam a língua de um índio com igual facilidade. 432 00:35:44,760 --> 00:35:47,960 Você precisa de mais esclarecimentos à sua primeira pergunta? 433 00:35:48,320 --> 00:35:50,200 Ou você pode fazer sua próxima pergunta. 434 00:35:55,400 --> 00:35:56,560 OK. OK. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,600 Vamos dar a ele a devida vantagem. 436 00:36:00,400 --> 00:36:04,840 O RSS não teve nada a ver com O assassinato de Gandhi. 437 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Mas senhor... 438 00:36:06,120 --> 00:36:08,080 E quanto a 1975? 439 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 Emergência. 440 00:36:11,080 --> 00:36:14,440 De acordo com o despacho emitido por o governo da Índia 441 00:36:14,600 --> 00:36:17,280 todos os meios de comunicação devem 442 00:36:17,400 --> 00:36:22,960 busque aprovação antes de publicar. 443 00:36:24,760 --> 00:36:26,960 Quem é Girish Nadkarni? 444 00:36:27,920 --> 00:36:28,760 Sou eu. 445 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 Venha conosco. Estamos aqui para prender você. 446 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 Pai! 447 00:36:32,680 --> 00:36:34,240 (conversa indistinta) 448 00:36:35,240 --> 00:36:37,480 Quando todo o país estava queimando... 449 00:36:37,520 --> 00:36:40,520 - Para onde você está levando ele? - Pai! 450 00:36:41,080 --> 00:36:42,720 - Pai! - Solte! 451 00:36:47,720 --> 00:36:50,200 Quando toda a oposição estava na prisão... 452 00:36:53,560 --> 00:36:57,120 Seus líderes estavam escrevendo cartas para Indira Gandhi. 453 00:36:57,920 --> 00:37:00,280 "Por favor... deixe-nos ir." 454 00:37:01,560 --> 00:37:03,440 "Não nos envolveremos em política." 455 00:37:06,760 --> 00:37:09,320 Senhor, esta é minha segunda pergunta. 456 00:37:11,960 --> 00:37:13,480 Não é verdade? 457 00:37:14,120 --> 00:37:16,080 Quando chegou a hora de lutar 458 00:37:16,800 --> 00:37:18,920 o Sangh havia dado uma joelhada. 459 00:37:19,360 --> 00:37:20,800 Que pena! 460 00:37:22,360 --> 00:37:23,400 Que tragédia! 461 00:37:26,560 --> 00:37:28,840 Você leu as cartas, Vicky. 462 00:37:30,280 --> 00:37:32,160 Não os pensamentos por trás deles. 463 00:37:33,920 --> 00:37:36,160 Você acha que foi medo? 464 00:37:38,280 --> 00:37:42,160 Felizmente durante A época de Chhatrapati Shivaji Maharaj 465 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 não havia mídia social. 466 00:37:46,920 --> 00:37:49,560 Caso contrário, esses chamados esquerdistas... 467 00:37:50,640 --> 00:37:52,400 Se eles estivessem presentes 468 00:37:53,520 --> 00:37:54,960 e conheci 469 00:37:55,200 --> 00:37:58,200 aquele Chhatrapati Shivaji Maharaj vai conhecer Afzal Khan 470 00:37:58,600 --> 00:37:59,960 eles teriam feito hashtags. 471 00:38:00,120 --> 00:38:02,280 "Will Chhatrapati Shivaji Maharaj dobrar o joelho?" 472 00:38:02,320 --> 00:38:03,880 Teria se tornado viral. 473 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 Mas Vicky... 474 00:38:08,280 --> 00:38:11,360 Quando um tigre ataca para matar seu inimigo 475 00:38:11,640 --> 00:38:14,040 primeiro dá um passo para trás. 476 00:38:14,320 --> 00:38:17,760 Naquela época, milhares de swayamsevaks estavam na prisão. 477 00:38:17,960 --> 00:38:19,800 Suas famílias estavam fora nas ruas. 478 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Indefeso. 479 00:38:21,960 --> 00:38:25,520 O dever de um general não é apenas lutar. 480 00:38:26,040 --> 00:38:29,600 É também para proteger seus soldados. 481 00:38:31,240 --> 00:38:32,240 Pai. 482 00:38:32,480 --> 00:38:34,840 Todo mundo está dizendo que você fez algo errado. 483 00:38:35,280 --> 00:38:38,320 A polícia está dizendo que você é um inimigo do país. 484 00:38:39,160 --> 00:38:41,760 Quando as autoridades estão com medo de ser questionado 485 00:38:42,080 --> 00:38:44,720 eles transformam as pessoas que perguntam as perguntas em inimigos. 486 00:38:45,040 --> 00:38:46,320 Não tenha medo. 487 00:38:46,720 --> 00:38:47,960 Nunca tenha medo. 488 00:38:48,400 --> 00:38:51,720 Você precisa da coragem de um swayamsevak para dizer a verdade. 489 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Lembre-se disso. 490 00:38:56,200 --> 00:38:57,920 Sulochana Nadkarni. 491 00:38:58,120 --> 00:38:59,360 GIRISH NADKARNI 492 00:39:02,320 --> 00:39:03,760 Mãe, o que há de errado? 493 00:39:07,440 --> 00:39:09,960 Seu pai não existe mais. 494 00:39:24,200 --> 00:39:25,720 Isso foi estratégia. 495 00:39:27,600 --> 00:39:30,840 Para garantir que milhares de pais poderia voltar para casa. 496 00:39:34,520 --> 00:39:36,800 Para que essas crianças não ficaram órfãos. 497 00:39:38,680 --> 00:39:41,600 Você chama a ação do RSS de tragédia. 498 00:39:41,920 --> 00:39:44,360 Considerando que é o RSS que salvou esta democracia. 499 00:39:45,080 --> 00:39:47,680 Quando eu estava na prisão durante a Emergência 500 00:39:47,760 --> 00:39:50,680 Observei os swayamsevaks. 501 00:39:50,880 --> 00:39:52,680 Quando todos fomos presos. 502 00:39:52,960 --> 00:39:55,200 Eu vi como você era disciplinado. 503 00:39:57,040 --> 00:40:01,920 Seu sacrifício e seu serviço mudei de ideia. 504 00:40:02,200 --> 00:40:03,720 Eu notei como, mesmo em cativeiro 505 00:40:03,800 --> 00:40:06,760 você deixou de lado ideias de casta e credo e permaneceram unidos. 506 00:40:06,840 --> 00:40:10,640 Eu percebi o futuro da nação está seguro em suas mãos. 507 00:40:12,400 --> 00:40:16,240 Sua contribuição para a luta contra a Emergência 508 00:40:16,320 --> 00:40:18,960 seria gravado em ouro nas páginas da história. 509 00:40:19,120 --> 00:40:23,320 O número máximo de manifestantes a serem presos eram trabalhadores do RSS. 510 00:40:23,400 --> 00:40:26,520 Sem seus quadros e sua organização 511 00:40:26,840 --> 00:40:29,320 esta revolução nunca poderia tenha sucesso. 512 00:40:29,520 --> 00:40:32,760 Você se sacrificou em prol da democracia. 513 00:40:32,800 --> 00:40:35,520 A nação vai estará para sempre em dívida com você. 514 00:40:41,440 --> 00:40:42,760 Chantagem emocional. 515 00:40:43,400 --> 00:40:45,080 Tudo isso são histórias. 516 00:40:45,320 --> 00:40:46,880 Ele não tem provas. 517 00:40:47,760 --> 00:40:51,360 Senhor, se você é tão honesto e se você tiver coragem 518 00:40:52,080 --> 00:40:54,280 então responda minha terceira pergunta. 519 00:40:56,080 --> 00:40:57,880 Ano 1992. 520 00:40:58,080 --> 00:40:59,120 Babri Masjid. 521 00:41:00,120 --> 00:41:01,840 Qual foi a estratégia? 522 00:41:02,640 --> 00:41:04,640 Isso foi um crime. 523 00:41:06,640 --> 00:41:08,800 Você tem coragem para responder minha pergunta? 524 00:41:09,200 --> 00:41:10,440 O que está acontecendo? 525 00:41:12,920 --> 00:41:14,080 Senhor, você está bem? 526 00:41:15,800 --> 00:41:17,800 O que está acontecendo? O show acabou. 527 00:41:17,840 --> 00:41:19,400 Voltem todos para a aula. Vamos. 528 00:41:29,240 --> 00:41:31,800 Senhora faz sua asa sempre interromper? 529 00:41:32,440 --> 00:41:34,880 Você tinha perdido depois de fazer suas cinco perguntas. 530 00:41:36,080 --> 00:41:38,200 Lembre-se, eu salvei você. 531 00:41:42,720 --> 00:41:43,720 Vamos. 532 00:41:53,600 --> 00:41:54,600 Senhora. 533 00:41:55,040 --> 00:41:56,040 Vicky está perdendo o controle. 534 00:41:56,360 --> 00:41:57,920 Ele está se desviando do assunto. 535 00:41:58,520 --> 00:41:59,920 Lugar errado, hora errada. 536 00:42:00,640 --> 00:42:01,960 Era a hora certa. 537 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 Mas o lugar estava errado. 538 00:42:04,240 --> 00:42:05,760 Ele não está perdido, Ipshita. 539 00:42:06,880 --> 00:42:08,120 Ele está se expandindo. 540 00:42:09,800 --> 00:42:11,080 O menino tem muito fogo. 541 00:42:11,880 --> 00:42:14,800 E o fogo precisa de oxigênio. 542 00:42:15,520 --> 00:42:16,520 O que você quer dizer? 543 00:42:16,640 --> 00:42:21,520 Este tópico é muito grande para o campus universitário. 544 00:42:22,440 --> 00:42:23,960 Precisa estar no horário nobre. 545 00:42:30,760 --> 00:42:32,080 Ei querido, como você está? 546 00:42:33,120 --> 00:42:37,160 Você conhece a cobertura dos livros da Sra. Roy foi incrível. 547 00:42:37,280 --> 00:42:38,080 Bom demais. 548 00:42:38,160 --> 00:42:39,160 Agora, ouça. 549 00:42:39,920 --> 00:42:43,080 Eu tenho ouro para você. 550 00:42:50,640 --> 00:42:52,440 Nossas agendas anteriores não tiveram sucesso. 551 00:42:52,640 --> 00:42:54,520 É por isso que não conseguimos derrubar o governo. 552 00:42:55,480 --> 00:42:57,120 Há um tema muito importante. 553 00:42:57,640 --> 00:43:00,240 Podemos expor o relacionamento entre o governo e o RSS 554 00:43:00,320 --> 00:43:01,840 para benefício político. 555 00:43:02,160 --> 00:43:05,360 Podemos fermentar o ódio nos corações dos cidadãos. 556 00:43:06,120 --> 00:43:08,320 Nós vamos trazer mudanças com o poder da juventude. 557 00:43:10,560 --> 00:43:13,080 Outra coisa... Temos um professor lá. 558 00:43:13,840 --> 00:43:15,600 Pallavi Menon. 559 00:43:16,160 --> 00:43:17,840 Entre em contato com ela e diga a ela 560 00:43:17,960 --> 00:43:20,480 para ajudar todo o nosso povo na faculdade. 561 00:43:21,280 --> 00:43:22,800 A narrativa deve ser definida. 562 00:43:24,400 --> 00:43:27,840 Este Prof. Nadkarni do RSS... 563 00:43:27,960 --> 00:43:29,800 Assassine seu personagem. 564 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Dê apoio político ao movimento estudantil. 565 00:43:34,960 --> 00:43:37,640 Toda pessoa deveria ser forçada tomar partido. 566 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Nosso lado. 567 00:43:43,920 --> 00:43:46,720 Sr. Estou surpreso. 568 00:43:46,960 --> 00:43:48,560 Você demorou muito. 569 00:43:49,160 --> 00:43:50,960 Estou te dando uma chance 570 00:43:51,600 --> 00:43:54,880 ser o rosto do maior debate do ano. 571 00:43:55,240 --> 00:43:57,120 Aluno versus professor. 572 00:43:57,840 --> 00:44:00,640 Esquerda versus direita. 573 00:44:00,760 --> 00:44:02,920 A estudante Vicky Hegde. 574 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 - Professor Prof. Gopal Nadkarni. - Correto! 575 00:44:05,640 --> 00:44:06,400 Meu professor. 576 00:44:06,720 --> 00:44:10,880 Seu ex-professor quem virá para o debate - 577 00:44:11,960 --> 00:44:13,880 Em primeiro lugar, esse cara... 578 00:44:14,160 --> 00:44:15,880 A façanha que ele fez... ele nunca virá. 579 00:44:15,960 --> 00:44:16,960 Escute-me. 580 00:44:17,280 --> 00:44:19,480 Vicky Hegde já foi convencido 581 00:44:19,600 --> 00:44:21,840 pelo meu antigo colega de classe, Pallavi. 582 00:44:22,200 --> 00:44:23,920 Ele virá. 583 00:44:24,520 --> 00:44:25,960 E você traz Nadkarni. 584 00:44:26,200 --> 00:44:27,600 O debate é seu. 585 00:44:27,680 --> 00:44:31,600 Sra. Kavya Rawat, você o impediu de vir a esta redação 586 00:44:31,680 --> 00:44:33,120 porque ele é do RSS. 587 00:44:33,600 --> 00:44:35,920 E hoje você está convidando ele para esta redação 588 00:44:36,320 --> 00:44:37,600 porque ele é do RSS. 589 00:44:39,200 --> 00:44:40,200 Que conveniente! 590 00:44:42,400 --> 00:44:43,680 Eu falarei com ele. 591 00:44:44,720 --> 00:44:45,800 Mas não jogue o ticker. 592 00:44:46,560 --> 00:44:48,680 Não me olhe assim. Estive lá e fiz isso. OK? 593 00:44:48,880 --> 00:44:51,440 vou falar com ele e se for sim, tudo bem. 594 00:44:52,640 --> 00:44:54,640 Estou lhe dizendo... Ok? 595 00:44:56,440 --> 00:44:57,440 Jogue o ticker. 596 00:44:58,400 --> 00:44:59,400 É um canal de notícias. 597 00:44:59,840 --> 00:45:02,800 Se não houver promoção, não haverá nenhuma comoção. 598 00:45:03,240 --> 00:45:08,640 Bharat Express apresenta o maior debate do ano. 599 00:45:08,760 --> 00:45:10,080 Segunda-feira Battle Royale. 600 00:45:10,200 --> 00:45:12,360 Nesta segunda-feira, às 12h. 601 00:45:12,560 --> 00:45:15,840 O professor pode responder quando o aluno bombardeia-o com perguntas? 602 00:45:16,040 --> 00:45:18,640 Não se esqueça de sintonizar. Exclusivamente no Bharat Express. 603 00:45:18,760 --> 00:45:21,040 (alunos protestando) 604 00:45:28,040 --> 00:45:31,240 A administração de Mumbai Instituto de Artes e Economia 605 00:45:31,240 --> 00:45:32,960 foram gheraoed. 606 00:45:33,200 --> 00:45:37,160 Enquanto os estudantes protestam violentamente, o corpo docente também parece dividido... 607 00:45:37,200 --> 00:45:39,240 ...na opinião deles. 608 00:45:40,760 --> 00:45:42,600 Um impasse absoluto na CSMT. 609 00:45:42,720 --> 00:45:44,280 Os manifestantes ocuparam as pistas. 610 00:45:44,400 --> 00:45:47,720 Agora a tábua de salvação da cidade chegou a uma paralisação total. 611 00:45:48,040 --> 00:45:51,400 Temos que estar em alerta máximo em todos esses locais. 612 00:45:51,680 --> 00:45:54,040 Use a força para parar, não para machucar. 613 00:45:54,120 --> 00:45:56,240 (alunos protestando) 614 00:46:02,400 --> 00:46:06,240 A área ao redor da universidade foi transformado em uma fortaleza virtual. 615 00:46:06,520 --> 00:46:09,920 Vários confrontos entre a polícia e os manifestantes foram denunciados. 616 00:46:10,200 --> 00:46:13,480 O Comissário da Polícia apelou a todos para manter a paz. 617 00:46:13,680 --> 00:46:16,960 Mas os apoiadores de Vicky não estão prontos recuar. 618 00:46:17,200 --> 00:46:18,960 A polícia teria que usar a força? 619 00:46:19,520 --> 00:46:21,240 A situação está repleta de tensão. 620 00:46:21,360 --> 00:46:24,160 (alunos protestando) 621 00:46:25,040 --> 00:46:26,400 Vocês são estudantes ou políticos? 622 00:46:26,560 --> 00:46:28,440 Por que você não está na faculdade e aqui bloqueando o trânsito? 623 00:46:28,640 --> 00:46:31,320 Você está nos perguntando se somos políticos ou não? 624 00:46:31,440 --> 00:46:33,960 Você pode perguntar ao Prof. a mesma pergunta? 625 00:46:34,360 --> 00:46:37,440 Então conte-nos quem é o verdadeiro político? 626 00:46:37,800 --> 00:46:41,400 Quem está injetando conscientemente o sistema com sua própria ideologia? 627 00:46:41,520 --> 00:46:44,160 O caos em toda a cidade que você criou parece... 628 00:46:44,400 --> 00:46:46,040 ...tão performativo e sem direção. 629 00:46:46,240 --> 00:46:48,320 Nosso professor foi o único quem criou a cena. 630 00:46:48,600 --> 00:46:50,120 Simplesmente expandimos nosso alcance. 631 00:46:50,200 --> 00:46:51,800 Portanto, toda a nação tem que ouvir. 632 00:46:51,880 --> 00:46:54,640 Estamos nas ruas porque não temos nada a esconder. 633 00:46:54,760 --> 00:46:58,520 Vicky está ganhando apoio de universidades em todo o mundo. 634 00:46:58,600 --> 00:47:00,280 (alunos protestando) 635 00:47:20,520 --> 00:47:22,680 Você engordou, Sethji. 636 00:47:25,520 --> 00:47:27,240 Coloque a bolsa no porta-malas do carro. 637 00:47:28,600 --> 00:47:31,160 Deixe seu chefe saber o trabalho estará feito. 638 00:47:42,560 --> 00:47:44,200 Olha, Prof. 639 00:47:45,160 --> 00:47:46,800 Eu tenho muito respeito por você. 640 00:47:48,880 --> 00:47:51,880 Mas isso é sobre a reputação da universidade. 641 00:47:52,280 --> 00:47:55,200 Tenho recebido ligações constantemente dos curadores. 642 00:47:55,640 --> 00:47:58,640 Eles querem que você se desculpe formalmente. 643 00:47:59,240 --> 00:48:00,440 Uma carta de desculpas. 644 00:48:01,560 --> 00:48:04,720 Você pode dizer que estava com raiva e... 645 00:48:05,080 --> 00:48:07,680 E você descontou no aluno por engano. 646 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 Simples. 647 00:48:15,800 --> 00:48:18,840 Você fala sobre respeito e então você tira isso. 648 00:48:20,840 --> 00:48:22,040 Carta de desculpas? 649 00:48:22,680 --> 00:48:25,920 Para que serve o pedido de desculpas? 650 00:48:26,520 --> 00:48:27,680 Por dizer a verdade? 651 00:48:28,240 --> 00:48:31,200 Ou para segurar o espelho para este estudante mal-educado? 652 00:48:31,400 --> 00:48:34,440 Pare de ser tão teimoso, Gopal. 653 00:48:34,560 --> 00:48:36,960 Estamos na era das mídias sociais. 654 00:48:37,960 --> 00:48:40,680 Aqui a verdade não é o que é realmente verdade. 655 00:48:41,040 --> 00:48:44,080 A verdade é o que pode ser visto. 656 00:48:44,600 --> 00:48:46,600 É assim que funciona o filme da mídia. 657 00:48:47,200 --> 00:48:48,600 E agora mesmo... 658 00:48:49,200 --> 00:48:53,200 Você está parecendo um vilão neste filme. 659 00:48:58,520 --> 00:49:01,760 Talvez eu seja o vilão do seu filme. 660 00:49:03,840 --> 00:49:05,520 Mas você sabia? 661 00:49:06,200 --> 00:49:12,360 Eu era o único que sugeriu a carta de desculpas. 662 00:49:13,800 --> 00:49:16,920 Você se aposentará em dois anos. 663 00:49:17,440 --> 00:49:20,920 Estamos conversando sobre sua pensão, Gopal. 664 00:49:21,040 --> 00:49:22,520 Pense nisso. 665 00:49:25,760 --> 00:49:27,080 Obrigado pela sua preocupação. 666 00:49:28,960 --> 00:49:31,520 Você não é o vilão do meu filme. 667 00:49:36,640 --> 00:49:37,960 Então o que eu sou? 668 00:49:39,360 --> 00:49:40,800 Por favor, diga. 669 00:49:43,240 --> 00:49:46,960 O que você pensa de mim? 670 00:49:51,040 --> 00:49:53,680 Eu não penso em você de jeito nenhum. 671 00:49:56,560 --> 00:49:59,880 Sr. Nadkarni, temos que proteger nosso financiamento. 672 00:50:00,360 --> 00:50:02,040 Não me faça forçar minha mão. 673 00:50:02,960 --> 00:50:04,160 Por favor assine a carta. 674 00:50:04,280 --> 00:50:05,280 Vamos. 675 00:50:12,760 --> 00:50:15,520 Esta carta de desculpas me lembrou de outra coisa. 676 00:50:15,880 --> 00:50:20,120 Então você pode se tornar um "Maafiveer", herói-apologista, como seu próprio herói. 677 00:50:20,200 --> 00:50:22,960 A carta de desculpas você está falando... 678 00:50:23,440 --> 00:50:25,920 Por favor, faça alguma pesquisa primeiro. 679 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Você vai entender. 680 00:50:28,960 --> 00:50:32,960 Há uma razão pela qual uma pessoa é aclamada como herói. 681 00:50:35,560 --> 00:50:37,840 No que diz respeito à assinatura... 682 00:50:39,560 --> 00:50:40,840 Deixe-me contar uma história. 683 00:50:41,240 --> 00:50:45,360 Quando chegou a hora de passar no exame da ordem, para ser advogado... 684 00:50:45,760 --> 00:50:48,600 os britânicos lhe deram um papel em Londres... 685 00:50:48,960 --> 00:50:52,680 para escrever ele nunca diria qualquer coisa contra os britânicos. 686 00:50:53,240 --> 00:50:55,240 Só então ele teria permissão para passar a barra. 687 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 Eles queriam que ele assinasse. 688 00:50:57,120 --> 00:50:58,120 Ou então... 689 00:51:01,320 --> 00:51:05,160 Adivinhe qual é o seu "maafiveer" e meu herói havia dito. 690 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 Esse. 691 00:51:12,920 --> 00:51:14,080 Foi isso que ele fez. 692 00:51:43,600 --> 00:51:44,680 Vou fazer um chá. 693 00:51:45,440 --> 00:51:46,440 Prabha. 694 00:51:46,640 --> 00:51:47,640 Por favor, sente-se. 695 00:51:51,880 --> 00:51:53,760 Ah, que divertido! 696 00:51:55,040 --> 00:51:57,440 Os professores da nossa universidade. 697 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Eles são muito seculares. 698 00:52:02,120 --> 00:52:05,480 Mas eles estavam focados sobre a violência hoje. 699 00:52:07,680 --> 00:52:10,520 Então, em vez deles, Invoquei Gandhi hoje. 700 00:52:11,960 --> 00:52:12,920 O que? 701 00:52:13,280 --> 00:52:15,640 Movimento de não cooperação. 702 00:52:16,120 --> 00:52:18,720 Eles me pediram para desistir nos meus princípios. 703 00:52:19,880 --> 00:52:20,880 Então, eu dei a eles. 704 00:52:22,080 --> 00:52:23,280 Carta de demissão. 705 00:52:31,320 --> 00:52:34,160 Refresque-se. Vou pegar um chá para você. 706 00:52:37,880 --> 00:52:38,880 Prabha. 707 00:52:42,440 --> 00:52:45,880 Eu vou te ajudar em casa a partir de amanhã. 708 00:52:50,240 --> 00:52:53,920 Ele vai responder todas as perguntas de seus alunos? 709 00:52:54,080 --> 00:52:58,520 Esqueça as respostas, o professor fugiu. 710 00:52:58,800 --> 00:53:00,920 Ele apresentou sua demissão. Por que? 711 00:53:00,960 --> 00:53:04,880 Se eu estivesse no lugar de Vicky, Eu dei um tapa em Nadkarni de volta. 712 00:53:05,160 --> 00:53:08,120 Não queremos a sua demissão. Queremos um pedido público de desculpas. 713 00:53:08,200 --> 00:53:11,880 eu quero perguntar o que o RSS já fez. 714 00:53:11,960 --> 00:53:15,680 Não podemos encontrar você em lugar nenhum nos livros de história. 715 00:53:15,840 --> 00:53:18,320 Deixe-me fazer uma pergunta simples. 716 00:53:18,640 --> 00:53:20,640 Durante a luta pela independência... 717 00:53:20,760 --> 00:53:23,200 Quando todo o país estava em agonia... 718 00:53:23,280 --> 00:53:25,040 Quando tantas pessoas estavam mandado para a prisão... 719 00:53:25,120 --> 00:53:27,920 Houve banho de sangue por toda parte... 720 00:53:27,960 --> 00:53:29,840 Onde estava o RSS? 721 00:53:29,920 --> 00:53:31,520 Onde você estava se escondendo? 722 00:53:31,640 --> 00:53:33,320 Em algum quarto em Nagpur? 723 00:53:33,360 --> 00:53:34,760 Nós não estávamos nos escondendo. Estávamos ativos. 724 00:53:34,800 --> 00:53:36,160 Para você, luta significa 725 00:53:36,160 --> 00:53:39,120 ou indo para a cadeia ou aparecendo em jornais. 726 00:53:39,520 --> 00:53:41,360 Existem diferentes níveis de luta. 727 00:53:41,440 --> 00:53:43,080 Na mente, através da fala e através de ações. 728 00:53:43,120 --> 00:53:43,960 Você está ciente? 729 00:53:44,040 --> 00:53:45,240 Essa é a sua maneira de pensar. 730 00:53:45,440 --> 00:53:47,800 Você está nos confundindo com semântica. 731 00:53:47,840 --> 00:53:49,320 Você está confuso do jeito que está. 732 00:53:49,600 --> 00:53:51,560 Estamos tentando explicar as coisas para você. 733 00:53:52,360 --> 00:53:54,040 Dr. 734 00:53:54,240 --> 00:53:56,960 Ele é respeitosamente chamado de Doutor Saab. 735 00:53:57,720 --> 00:53:59,680 Realmente sinto muito por isso. 736 00:54:01,880 --> 00:54:05,160 Meus dois P's, profissionalismo e paixão. 737 00:54:05,880 --> 00:54:07,120 Eu sempre me confundo nestes. 738 00:54:08,800 --> 00:54:10,240 Há um terceiro P. 739 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 Psicose. 740 00:54:13,520 --> 00:54:14,960 Não misture isso também. 741 00:54:17,960 --> 00:54:20,400 Eu sou louco. Culpado conforme acusado. 742 00:54:20,960 --> 00:54:23,520 Mas eu não consigo evitar quando se trata da verdade. 743 00:54:23,960 --> 00:54:25,840 Aprendi isso com você, senhor. 744 00:54:26,360 --> 00:54:27,840 Sempre fique com a verdade. 745 00:54:28,280 --> 00:54:30,960 Nem sempre concordei com você. E eu não vou. 746 00:54:31,400 --> 00:54:32,960 Senhor, você também é meu professor. 747 00:54:33,880 --> 00:54:35,080 Você tem sido meu professor. 748 00:54:36,440 --> 00:54:39,800 Claro, eu não concordei tudo o que você disse e eu não vou. 749 00:54:42,360 --> 00:54:45,040 Por favor, tente entender o porquê Estou fazendo isso. 750 00:54:49,920 --> 00:54:50,920 Senhor... 751 00:54:51,840 --> 00:54:54,080 Toda vez que você falou sobre o país... 752 00:54:55,760 --> 00:54:57,320 Tudo o que você disse... 753 00:54:59,080 --> 00:54:59,960 Isso nos tocaria. 754 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 Eu sempre pensei... 755 00:55:02,240 --> 00:55:05,360 Esses pensamentos devem ser compartilhados com a nação e a juventude. 756 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 Senhora. 757 00:55:08,720 --> 00:55:09,760 Eu acho que isso é... 758 00:55:11,320 --> 00:55:12,880 o momento certo para o senhor... 759 00:55:37,160 --> 00:55:39,360 O debate nacional tem sido agendado para segunda-feira. 760 00:55:39,760 --> 00:55:43,320 O Sangh não precisa justificar si mesmo para ninguém. 761 00:55:43,360 --> 00:55:44,360 Aditya. 762 00:55:44,680 --> 00:55:46,720 Certo, senhor. eu entendo e eu... 763 00:55:47,600 --> 00:55:49,120 Mas tente ver da minha perspectiva. 764 00:55:49,200 --> 00:55:51,080 É seu trabalho fazer ruídos vazios. 765 00:55:52,160 --> 00:55:53,160 Não é meu. 766 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 Ele quer criar uma cena, deixe-o. 767 00:55:55,760 --> 00:55:57,880 Não faço parte do circo dele. 768 00:55:57,960 --> 00:55:59,280 Mas você é o professor dele. 769 00:56:05,680 --> 00:56:07,320 Ele considera você seu guru. 770 00:56:08,720 --> 00:56:11,400 E você o trata como um filho. 771 00:56:14,960 --> 00:56:16,680 Então, ele está criando uma cena. 772 00:56:17,240 --> 00:56:20,520 Quem é responsável por trazê-lo de volta para a aula? 773 00:56:24,920 --> 00:56:26,840 (conversa indistinta) 774 00:56:53,600 --> 00:56:55,600 Olá, Sr. Vicky. 775 00:56:58,960 --> 00:56:59,960 Sim? 776 00:57:00,360 --> 00:57:01,440 Eu sou Sohrab. 777 00:57:02,640 --> 00:57:04,440 Seu simpatizante me enviou. 778 00:57:04,720 --> 00:57:06,880 Não preciso de nenhum simpatizante. 779 00:57:10,880 --> 00:57:13,200 Um leão caça sozinho. 780 00:57:15,400 --> 00:57:17,600 Mas quando há um incêndio florestal... 781 00:57:18,760 --> 00:57:20,920 até o leão queima. 782 00:57:21,920 --> 00:57:25,200 Só estou aqui para ter certeza 783 00:57:26,760 --> 00:57:28,640 o fogo não se espalha para sua casa. 784 00:57:34,560 --> 00:57:35,920 Esta é a minha luta. 785 00:57:37,600 --> 00:57:39,520 E eu não sou um vendido. Entendi? 786 00:57:40,120 --> 00:57:41,560 É isso que queremos também. 787 00:57:42,400 --> 00:57:43,480 Não se venda. 788 00:57:44,840 --> 00:57:46,160 Obrigado pela sua visita. 789 00:57:58,080 --> 00:57:59,960 Em nossa linha de trabalho 790 00:58:00,480 --> 00:58:02,240 muito poucas pessoas dizem obrigado. 791 00:58:04,560 --> 00:58:07,320 Quer você lute com ou sem a nossa ajuda... 792 00:58:07,920 --> 00:58:11,080 Desde que o resultado seja a vitória... 793 00:58:11,680 --> 00:58:12,680 Eu estou bem. 794 00:58:14,480 --> 00:58:15,840 Por favor, lembre-se de uma coisa. 795 00:58:17,320 --> 00:58:20,080 Meus amigos nunca perdem. 796 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 Entendi? 797 00:58:47,960 --> 00:58:49,800 Por que você está tentando ser um herói? 798 00:58:55,240 --> 00:58:57,200 Você não consegue ver o que está acontecendo? 799 00:59:01,120 --> 00:59:02,920 Vicky, isto não é um debate. 800 00:59:03,280 --> 00:59:04,680 É um motim. 801 00:59:06,920 --> 00:59:08,960 Pessoas vieram à sua casa. 802 00:59:10,800 --> 00:59:11,800 Quem era aquele homem? 803 00:59:12,240 --> 00:59:13,520 O que ele queria? 804 00:59:15,400 --> 00:59:17,280 Saara, se eu ficar quieto também 805 00:59:17,840 --> 00:59:20,040 não haveria diferença entre eles e eu. 806 00:59:20,720 --> 00:59:23,040 Alguém tem que lançar a primeira pedra. 807 00:59:24,120 --> 00:59:25,480 Mas por que você, Vicky? 808 00:59:26,080 --> 00:59:28,880 Se não eu, então quem? 809 00:59:30,200 --> 00:59:31,360 Então quem, Saara? 810 00:59:40,760 --> 00:59:45,920 Os guerreiros digitais de ambos os lados estão preparados para a batalha na segunda-feira. 811 00:59:45,960 --> 00:59:48,840 Esta batalha não está confinada dentro mais o campus da faculdade. 812 00:59:48,880 --> 00:59:50,360 Tornou-se o espírito da internet 813 00:59:50,360 --> 00:59:52,040 e uma luta pela identidade. 814 00:59:52,240 --> 00:59:53,600 Este é um debate justo? 815 00:59:53,720 --> 00:59:57,440 Ou se transformou em uma televisão julgamento mediático da carreira de um jovem? 816 00:59:57,560 --> 01:00:01,720 Não será apenas um debate mas uma planilha de cobrança ao vivo. 817 01:00:01,960 --> 01:00:05,520 Será que Nadkarni conseguirá enfrentar essas questões pontuais? 818 01:00:07,640 --> 01:00:11,360 - Abaixo Nadkarni! - Abaixo Nadkarni! 819 01:00:25,440 --> 01:00:26,960 Eles jogaram tinta em você! 820 01:00:29,280 --> 01:00:32,080 Prabha, a história como testemunha... 821 01:00:32,600 --> 01:00:35,920 sempre que alguém tenta sujar o açafrão 822 01:00:36,760 --> 01:00:39,320 a história está escrita com a mesma tinta. 823 01:00:41,440 --> 01:00:43,960 Que haja 500 perguntas. 824 01:00:44,680 --> 01:00:48,960 eu responderei cada um deles. 825 01:00:58,160 --> 01:01:00,520 Estamos olhando um contrato aluno-professor 826 01:01:00,520 --> 01:01:03,360 que foi destruído por um único golpe físico. 827 01:01:03,560 --> 01:01:07,040 Vicky Hegde efetivamente transformou sua pesquisa sobre uma arma 828 01:01:07,160 --> 01:01:09,800 contra o próprio sistema que tentou silenciá-lo. 829 01:01:10,240 --> 01:01:12,720 Ele não apenas mirou uma organização. 830 01:01:12,840 --> 01:01:14,320 Ele mirou em uma mentalidade... 831 01:01:14,920 --> 01:01:17,440 Esse garoto não é de Mumbai, 832 01:01:17,680 --> 01:01:18,960 Eu o vi. 833 01:01:19,320 --> 01:01:21,160 Deixe de lado as drogas. 834 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 Ele é um líder estudantil de Mumbai. 835 01:01:24,160 --> 01:01:25,320 Espere, deixe-me mostrar a você. 836 01:01:25,720 --> 01:01:28,960 ...não ficará mais confinado para a sala de aula ou para a biblioteca. 837 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Bharat Express anunciou um segmento especial. 838 01:01:31,960 --> 01:01:33,840 Segunda-feira Battle Royale: Guru versus estudante. 839 01:01:34,600 --> 01:01:37,200 Um dia muito importante. Um debate muito importante. 840 01:01:37,320 --> 01:01:39,880 Com todos os olhos voltados para Vicky e Prof. 841 01:01:39,960 --> 01:01:43,240 (alunos protestando) 842 01:01:53,560 --> 01:01:55,560 Só há uma pergunta na mente de todos. 843 01:01:55,640 --> 01:01:58,120 Quando será este debate extraordinário começar? 844 01:01:58,160 --> 01:02:01,320 Quem vencerá este debate? O aluno ou o professor? 845 01:02:01,320 --> 01:02:03,120 As perguntas serão feitas com uma mente aberta. 846 01:02:03,200 --> 01:02:06,400 O Prof. Nadkarni será capaz responder com a mesma abertura? 847 01:02:06,640 --> 01:02:07,960 O que vai acontecer aqui hoje? 848 01:02:07,960 --> 01:02:11,240 O Prof. Nadkarni será capaz para responder às perguntas de Vicky? 849 01:02:11,360 --> 01:02:15,360 Todos estão esperando ansiosamente por Prof. Nadkarni e Vicky. 850 01:02:15,560 --> 01:02:18,360 Há uma forte postagem policial aqui. 851 01:02:23,680 --> 01:02:25,960 (música tocando) 852 01:03:19,360 --> 01:03:20,360 Onde ele está? 853 01:03:21,160 --> 01:03:22,160 Onde se encontra Nadkarni? 854 01:03:22,240 --> 01:03:23,760 Kavya, a professora não está atendendo o telefone. 855 01:03:23,840 --> 01:03:25,120 Acho que ele está nos fantasiando. 856 01:03:25,520 --> 01:03:27,840 O show começa em 10 minutos. 857 01:03:28,240 --> 01:03:31,280 Se ele não estiver aqui até então o que vamos transmitir? 858 01:03:31,400 --> 01:03:32,280 Uma tela vazia? 859 01:03:33,200 --> 01:03:35,200 Os patrocinadores vão cortar minha cabeça. 860 01:03:36,960 --> 01:03:38,920 Envie uma equipe de filmagem para a casa dele. 861 01:03:39,360 --> 01:03:41,680 Quebre a porta se for preciso. Ir! 862 01:03:42,440 --> 01:03:44,520 Vá agora mesmo! 863 01:04:34,960 --> 01:04:37,880 A aula vai começar agora porque o professor está aqui. 864 01:04:38,720 --> 01:04:39,720 Vamos. 865 01:04:46,160 --> 01:04:47,160 Todos prontos? 866 01:04:48,280 --> 01:04:50,120 Vamos morar em... 867 01:04:51,320 --> 01:04:52,320 Três. 868 01:04:52,760 --> 01:04:53,760 Dois. 869 01:04:54,360 --> 01:04:55,360 Ir. 870 01:04:56,240 --> 01:04:57,240 E role! 871 01:04:57,760 --> 01:04:59,720 Ou os W's do jornalismo. 872 01:05:00,200 --> 01:05:02,080 Ou a Noite da Perdição. 873 01:05:02,320 --> 01:05:04,080 Ministros no Parlamento. 874 01:05:04,160 --> 01:05:06,560 Ou as perguntas da nossa Vicky favorita. 875 01:05:06,640 --> 01:05:08,200 Eles compartilham uma coisa em comum. 876 01:05:08,280 --> 01:05:10,400 São cinco perguntas. 877 01:05:10,440 --> 01:05:12,600 E as cinco perguntas de O Dia do Julgamento é... 878 01:05:12,880 --> 01:05:15,200 Como eles viveram suas vidas na terra? 879 01:05:16,640 --> 01:05:18,600 Como eles utilizaram sua juventude? 880 01:05:20,040 --> 01:05:22,120 Como eles ganharam sua riqueza? 881 01:05:23,240 --> 01:05:25,240 Como eles gastaram sua riqueza? 882 01:05:25,760 --> 01:05:28,360 E o que eles fizeram com seu conhecimento? 883 01:05:34,240 --> 01:05:35,720 Assim, cinco perguntas... 884 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 foram questionados pelo nosso governo. à oposição em maio de 2024. 885 01:05:40,280 --> 01:05:41,280 Primeira pergunta. 886 01:05:41,880 --> 01:05:42,600 Talaq triplo. 887 01:05:44,240 --> 01:05:45,240 Segunda pergunta. 888 01:05:45,560 --> 01:05:47,800 UCC: Código Civil Uniforme. 889 01:05:48,080 --> 01:05:49,760 Terceira pergunta. Ataques cirúrgicos. 890 01:05:49,840 --> 01:05:51,600 Quarta pergunta. Ram Mandir. 891 01:05:52,120 --> 01:05:53,040 Quinta pergunta. 892 01:05:53,280 --> 01:05:55,160 Artigo 370.º 893 01:05:56,040 --> 01:05:58,360 É assim perguntas serão feitas aqui hoje. 894 01:05:58,960 --> 01:06:01,560 Mais importante ainda, serão feitas perguntas 895 01:06:01,640 --> 01:06:05,080 Rashtriya Swayamsevak Sangh isso é RSS. 896 01:06:08,520 --> 01:06:11,040 Todos nós sabemos que o Sangh tem alguns princípios. 897 01:06:11,280 --> 01:06:14,280 Um dos quais não está participando em debates. 898 01:06:14,360 --> 01:06:15,800 E nós respeitamos isso totalmente. 899 01:06:15,960 --> 01:06:18,040 Mas a situação é um pouco diferente aqui. 900 01:06:18,120 --> 01:06:19,360 Como as coisas aconteceram... 901 01:06:19,560 --> 01:06:26,080 As perguntas foram direcionadas Guia e mentora da tese de Vicky 902 01:06:26,280 --> 01:06:29,640 Dr. Prof. Gopal Nadkarni. 903 01:06:31,640 --> 01:06:35,360 Há algo muito interessante acontecendo aqui. 904 01:06:35,960 --> 01:06:40,680 Se fosse uma partida de críquete de cinco dias, hoje seria o terceiro dia. 905 01:06:40,960 --> 01:06:44,160 E foi uma partida de um dia, então eu teria dito... 906 01:06:44,360 --> 01:06:47,560 Bem-vindo à transmissão ao vivo do segundo turno. 907 01:06:47,960 --> 01:06:49,640 O que acontece antes do segundo turno? 908 01:06:51,160 --> 01:06:52,720 Você sabe o que acontece. 909 01:06:53,120 --> 01:06:55,760 Aqui estão os destaques desde os primeiros turnos. 910 01:06:55,800 --> 01:06:56,560 Dê uma olhada. 911 01:07:03,840 --> 01:07:06,240 Então, aqui está minha pergunta número um. 912 01:07:06,320 --> 01:07:10,320 O Sangh que o Prof. é um grande fã de... 913 01:07:10,720 --> 01:07:12,440 Sua reivindicação à fama é... 914 01:07:12,640 --> 01:07:15,120 que eles foram banidos três vezes. 915 01:07:15,920 --> 01:07:18,880 Em 1948, após o assassinato de Gandhi. 916 01:07:19,640 --> 01:07:22,680 Se a organização que foi banida pelo governo indiano 917 01:07:24,040 --> 01:07:27,640 não é antinacional, então o que é isso? 918 01:07:28,240 --> 01:07:30,800 Nós não assassinamos Gandhi. 919 01:07:31,200 --> 01:07:33,240 Julho de 1949. 920 01:07:33,800 --> 01:07:35,720 A proibição foi levantada. 921 01:07:36,280 --> 01:07:39,200 Incondicionalmente... Sem quaisquer amarras. 922 01:07:39,360 --> 01:07:40,880 Senhor, esta é minha segunda pergunta. 923 01:07:40,920 --> 01:07:42,600 E quanto a 1975? 924 01:07:42,960 --> 01:07:43,880 Emergência? 925 01:07:44,240 --> 01:07:46,960 Quando toda a oposição estava na prisão... 926 01:07:47,360 --> 01:07:50,840 Seus líderes estavam escrevendo cartas para Indira Gandhi. 927 01:07:50,960 --> 01:07:52,120 Isso foi estratégia. 928 01:07:52,560 --> 01:07:56,240 O dever de um general não é apenas lutar. 929 01:07:56,640 --> 01:08:00,160 É também para proteger seus soldados. 930 01:08:01,120 --> 01:08:02,440 BHARAT EXPRESSO 931 01:08:03,640 --> 01:08:05,080 Nossa constituição 932 01:08:05,800 --> 01:08:08,600 acredita na liberdade de expressão. 933 01:08:09,120 --> 01:08:12,240 Se fizer perguntas é liberdade de expressão 934 01:08:12,600 --> 01:08:14,560 então respondê-los também é liberdade de expressão. 935 01:08:19,600 --> 01:08:25,840 Eu gostaria de dizer ao público que Vicky e Prof. Nadkarni 936 01:08:25,960 --> 01:08:29,360 recusaram-se a um painel de juízes ou qualquer tipo de votação. 937 01:08:30,560 --> 01:08:33,040 Eu gostaria de saber por quê. 938 01:08:33,400 --> 01:08:36,400 Eu fiz perguntas a ele para o qual ele não tem uma resposta. 939 01:08:37,400 --> 01:08:38,560 Esse é o fim da história. 940 01:08:38,720 --> 01:08:43,520 Então como você decidiria se você concorda com as respostas dele? 941 01:08:45,120 --> 01:08:46,840 Senhor, você quer levar isso? 942 01:08:52,280 --> 01:08:54,360 No "Mahabharata", o Rei Drupad... 943 01:08:55,080 --> 01:08:56,400 Drupado? 944 01:08:58,680 --> 01:08:59,680 Pessoal... 945 01:09:01,280 --> 01:09:02,560 Esse é o pai de Draupadi. 946 01:09:07,160 --> 01:09:10,120 Drupad, pai de Draupadi... 947 01:09:10,960 --> 01:09:12,840 queria matar Dronacharya. 948 01:09:13,120 --> 01:09:16,840 Ele criou seu filho, Dhrishtadyumna, para derrotar Drona. 949 01:09:17,080 --> 01:09:18,960 Ele era como a nossa própria Vicky. 950 01:09:20,200 --> 01:09:23,800 Ele sabia que não seria uma tarefa fácil. 951 01:09:24,600 --> 01:09:27,200 Ele foi até Drona e disse... 952 01:09:27,640 --> 01:09:29,320 "Por favor, aceite-me como seu discípulo 953 01:09:29,920 --> 01:09:31,320 para que eu possa te matar." 954 01:09:32,960 --> 01:09:35,160 Dronacharya, mesmo depois sabendo disso... 955 01:09:36,960 --> 01:09:38,360 ... ensinou-lhe tudo. 956 01:09:38,800 --> 01:09:41,800 Essa é uma responsabilidade do professor. 957 01:09:42,560 --> 01:09:46,040 Confiamos em nossos alunos. 958 01:09:46,440 --> 01:09:48,600 Mesmo quando tentam nos destruir. 959 01:09:49,880 --> 01:09:51,440 Vicky foi minha aluna. 960 01:09:51,960 --> 01:09:56,520 Embora ele tenha usado meus ensinamentos contra mim. 961 01:09:56,760 --> 01:09:59,320 Mas eu ainda acredito 962 01:10:00,400 --> 01:10:02,280 se eu der a ele as respostas corretas 963 01:10:03,160 --> 01:10:05,520 ele os aceitará com toda honestidade. 964 01:10:07,800 --> 01:10:09,680 Não foi apenas o seu pedido. 965 01:10:10,600 --> 01:10:13,960 Mas o fato de que ainda há alguma verdade deixada em Vicky 966 01:10:14,040 --> 01:10:15,520 foi o que me trouxe aqui. 967 01:10:15,800 --> 01:10:16,560 Senhor! 968 01:10:17,720 --> 01:10:24,960 Quando esse "cara Dhrista" lutou contra Drona, quem ganhou? 969 01:10:28,560 --> 01:10:30,240 Quer levar isso, Sr. Vicky? 970 01:10:33,040 --> 01:10:36,680 Drona largou sua arma acreditando em uma mentira 971 01:10:36,880 --> 01:10:39,280 e comecei a meditar no campo de batalha. 972 01:10:39,720 --> 01:10:46,440 Foi quando Dhrishtadyumna decapitou seu professor, Dronacharya. 973 01:10:50,760 --> 01:10:51,760 Aditya. 974 01:10:52,120 --> 01:10:53,160 Comece com as perguntas... 975 01:10:53,560 --> 01:10:55,640 ...antes que esses dois saiam suas espadas. 976 01:10:55,720 --> 01:10:57,160 Faça as perguntas. Rápido! 977 01:10:57,240 --> 01:10:59,400 Nesta batalha épica entre a verdade e a mentira 978 01:10:59,520 --> 01:11:02,880 Vicky agora perguntará ao seu terceiro, quarto e pergunta final. 979 01:11:04,280 --> 01:11:05,280 Professor... 980 01:11:05,760 --> 01:11:10,080 Aqui está minha terceira pergunta para o seu Sangh, seu RSS. 981 01:11:33,520 --> 01:11:35,040 Babri Masjid! 982 01:11:37,320 --> 01:11:40,600 Dezembro de 1992. 983 01:11:41,880 --> 01:11:43,560 Quero fazer uma pergunta a todos vocês. 984 01:11:43,720 --> 01:11:48,800 Alguém pode me dizer quem demoliu Babri? 985 01:12:06,520 --> 01:12:07,200 Você? 986 01:12:12,400 --> 01:12:16,840 Você tem sido um voluntário ativo do RSS. 987 01:12:19,040 --> 01:12:24,280 Foi a destruição do Babri Masjid uma conspiração pré-planejada? 988 01:12:26,560 --> 01:12:29,120 Por favor responda e vamos manter as coisas simples. 989 01:12:30,640 --> 01:12:33,240 Apenas nos dê um sim ou um não. 990 01:12:41,880 --> 01:12:42,920 Fala, professor. 991 01:12:47,560 --> 01:12:51,280 Se o RSS for pacífico, organização de caridade 992 01:12:51,440 --> 01:12:54,920 então por que seus membros escalar a cúpula? 993 01:13:03,040 --> 01:13:04,440 Por que as paredes foram quebradas? 994 01:13:06,040 --> 01:13:07,200 Por favor, conte-nos, professor. 995 01:13:10,160 --> 01:13:13,120 eu vou te perguntar a questão mais importante. 996 01:13:13,280 --> 01:13:19,240 Você, de alguma forma, justifica as ações do RSS cometido no dia 997 01:13:19,320 --> 01:13:21,320 da demolição do Babri Masjid? 998 01:13:21,360 --> 01:13:23,280 Basta dizer sim ou não! 999 01:13:33,440 --> 01:13:37,920 Eu não apoio nenhum dos atos violentos daquele dia, Vicky. 1000 01:13:41,560 --> 01:13:42,560 Ótimo! 1001 01:13:43,280 --> 01:13:44,280 Então diga. 1002 01:13:44,960 --> 01:13:47,960 Admita que o RSS cometeu um crime. 1003 01:13:48,920 --> 01:13:52,720 Que o RSS demoliu Babri Masjid e o RSS é violento. 1004 01:13:52,800 --> 01:13:53,800 Apenas diga! 1005 01:13:54,280 --> 01:13:55,280 Apenas diga! 1006 01:14:03,440 --> 01:14:05,960 O RSS não demoliu nenhuma mesquita. 1007 01:14:08,120 --> 01:14:11,160 Houve protestos em frente à estrutura de Babri. 1008 01:14:13,640 --> 01:14:16,120 Mas a estrutura não quebrou... 1009 01:14:17,320 --> 01:14:19,560 quando Kar Sevaks tocou nele. 1010 01:14:19,640 --> 01:14:21,200 Quebrou quando 1011 01:14:21,800 --> 01:14:25,360 a confiança da maioria desta nação estava quebrado. 1012 01:14:31,600 --> 01:14:34,040 Aditya, por favor, puxe o slide. 1013 01:14:34,160 --> 01:14:35,160 Sim, senhor. 1014 01:14:35,560 --> 01:14:36,800 Reproduza o slide. 1015 01:14:47,600 --> 01:14:48,600 Dê uma olhada. 1016 01:14:52,680 --> 01:14:53,960 Esta seção no meio. 1017 01:15:03,520 --> 01:15:06,320 De acordo com registros britânicos, é chamado de 'Chhathi'. 1018 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 Local de nascimento. 1019 01:15:11,760 --> 01:15:15,760 Não obtivemos permissão para entrar casa do nosso Deus. 1020 01:15:16,240 --> 01:15:17,960 O que nossos ancestrais fizeram? 1021 01:15:18,640 --> 01:15:22,640 Eles oraram lá fora neste "Ram Chabutra". 1022 01:15:26,960 --> 01:15:29,360 Faça chuva ou faça sol... 1023 01:15:30,040 --> 01:15:32,240 Eles esperaram por séculos. 1024 01:15:32,840 --> 01:15:36,640 Olhando para aquela parede. 1025 01:15:37,920 --> 01:15:39,840 Esperando que um dia eles terão permissão para entrar. 1026 01:15:47,960 --> 01:15:50,840 Eles seguiram a lei. 1027 01:15:53,280 --> 01:15:54,720 Eles esperaram pacientemente. 1028 01:15:55,520 --> 01:15:59,880 Você está de luto pela perda de um edifício de 500 anos. 1029 01:16:01,400 --> 01:16:02,800 E a nossa fé... 1030 01:16:04,200 --> 01:16:08,040 Isso estava esperando desde sempre por sua vez? 1031 01:16:09,600 --> 01:16:15,040 Quando o sistema jurídico falha e os dias se tornam anos 1032 01:16:15,400 --> 01:16:18,280 então a paciência acaba. 1033 01:16:22,320 --> 01:16:24,640 E quando a paciência acabar 1034 01:16:25,320 --> 01:16:28,760 então nenhuma vida será poupada nem estruturas. 1035 01:16:28,920 --> 01:16:30,400 Qual estrutura? 1036 01:16:30,520 --> 01:16:32,120 Por que você não está ligando é o Babri Masjid? 1037 01:16:35,040 --> 01:16:36,200 Você está com medo? 1038 01:16:36,360 --> 01:16:37,680 Você está com vergonha? 1039 01:16:37,880 --> 01:16:41,240 Ou foi a guerra santa do seu grande RSS? 1040 01:16:49,080 --> 01:16:52,080 Não estou chamando isso de mesquita... 1041 01:16:53,320 --> 01:16:56,200 Porque existem regras no Islã sobre isso. 1042 01:16:58,320 --> 01:17:03,040 E Babri não os segue. 1043 01:17:04,800 --> 01:17:09,520 "Sahih al-Bukhari" e "Sahih Muslim" ambos mencionam isso. 1044 01:17:09,640 --> 01:17:13,040 Não construa mesquitas sobre túmulos. É proibido. 1045 01:17:14,560 --> 01:17:16,240 De acordo com "fiqh" 1046 01:17:16,400 --> 01:17:19,840 mesquitas não devem ser construídas em terras usurpadas. 1047 01:17:20,040 --> 01:17:26,200 Afirma claramente em "Al-Mughni" de Ibn Qudama. 1048 01:17:27,600 --> 01:17:28,840 Isso é suficiente? 1049 01:17:29,440 --> 01:17:34,440 Ou você quer que eu te dê números de página como o Sr. Naik? 1050 01:17:40,640 --> 01:17:43,080 Isso é manipulação emocional. Onde estão os fatos? 1051 01:17:43,120 --> 01:17:44,040 Ele apresentou os fatos. 1052 01:17:44,240 --> 01:17:45,720 Ele mostrou o mapa. Falou sobre a história. 1053 01:17:45,760 --> 01:17:46,720 Mas a mesquita foi destruída. 1054 01:17:46,920 --> 01:17:48,720 E a crença isso foi quebrado? 1055 01:17:49,080 --> 01:17:53,880 Então você está justificando as ações do RSS, certo? 1056 01:17:53,960 --> 01:17:59,200 Se for construído em terreno usurpado, então a mesquita não é válida, Vicky. 1057 01:17:59,520 --> 01:18:03,640 Foi construído em terreno invadido. 1058 01:18:04,080 --> 01:18:05,400 Terra tomada. 1059 01:18:05,800 --> 01:18:07,560 Uma terra que outros acreditam 1060 01:18:08,280 --> 01:18:10,160 é uma terra disputada. 1061 01:18:11,560 --> 01:18:13,720 Mesmo de acordo com Lei Shariat 1062 01:18:13,720 --> 01:18:17,040 tal edifício nunca é considerada uma mesquita. 1063 01:18:17,840 --> 01:18:20,640 Só pode ser chamado de estrutura. 1064 01:18:23,360 --> 01:18:25,800 Suprema Corte da Índia... 1065 01:18:27,240 --> 01:18:30,200 A mais alta instituição jurídica do país... 1066 01:18:31,760 --> 01:18:36,080 ...reconheceu que os restos de um templo foram encontrados embaixo. 1067 01:18:37,400 --> 01:18:39,840 O Levantamento Arqueológico mostrou 1068 01:18:40,040 --> 01:18:44,840 pilares do templo, "kalash", "amalkas" 1069 01:18:45,120 --> 01:18:47,120 e plataforma do santuário. 1070 01:18:47,560 --> 01:18:49,320 Em 1976 1071 01:18:49,640 --> 01:18:54,120 KK Muhammad provou havia um templo sob Babri. 1072 01:18:55,680 --> 01:18:58,200 Como posso chamar isso de mesquita? 1073 01:18:59,320 --> 01:19:06,200 Então, você está dizendo tudo isso para se justificar, certo? 1074 01:19:06,400 --> 01:19:09,200 Eu acredito no solo deste país. 1075 01:19:10,960 --> 01:19:12,960 Eu acredito nos sábios... 1076 01:19:13,760 --> 01:19:15,800 Não importa sejam eles hindus ou muçulmanos... 1077 01:19:16,160 --> 01:19:20,760 Aqueles que pregam a unidade e não política. 1078 01:19:21,040 --> 01:19:24,440 Esta é a minha Índia. 1079 01:19:25,320 --> 01:19:32,520 E eu sempre justificarei os crentes desta terra santa. 1080 01:19:34,120 --> 01:19:37,160 Você diz que o RSS foi demolido uma mesquita. 1081 01:19:37,640 --> 01:19:38,960 Eu estou dizendo... 1082 01:19:39,400 --> 01:19:42,560 A fé da Índia foi destruída primeiro. 1083 01:19:44,040 --> 01:19:48,760 O Sangh foi apenas o último batimento cardíaco de dor centenária. 1084 01:19:49,080 --> 01:19:55,280 Nos últimos 100 anos, o Sangh só foi associado a um templo. 1085 01:19:55,880 --> 01:19:58,400 Ramjanmabhoomi, local de nascimento de Ram. 1086 01:20:02,080 --> 01:20:04,760 E Vicky, existem mais dois sites. 1087 01:20:05,920 --> 01:20:08,440 Ótimo se os recebermos cordialmente. 1088 01:20:08,920 --> 01:20:13,200 Mas se tivermos que lutar, estamos prontos. 1089 01:20:14,200 --> 01:20:17,840 Este é um assunto da crença da nação. 1090 01:20:19,120 --> 01:20:20,640 Você entendeu, Vicky? 1091 01:20:21,760 --> 01:20:23,840 Diga sim ou não! 1092 01:20:41,800 --> 01:20:45,280 Amigos, neste momento faremos uma pausa. 1093 01:20:45,400 --> 01:20:48,120 Por favor, volte para mais perguntas do outro lado. 1094 01:21:01,320 --> 01:21:02,360 BHARAT EXPRESSO 1095 01:21:04,200 --> 01:21:06,520 PERGUNTA DE VICKY SOBRE RAM JANMABHOOMI OBTEM FATOS DE NADKARNI 1096 01:21:06,640 --> 01:21:08,520 O que vem a seguir neste debate? 1097 01:21:08,600 --> 01:21:10,600 A tensão continua aumentando com cada batimento cardíaco. 1098 01:21:10,680 --> 01:21:12,920 Eu nunca vi nada bem assim antes. 1099 01:21:13,200 --> 01:21:14,880 (alunos protestando) 1100 01:21:16,320 --> 01:21:17,680 A situação mudou. 1101 01:21:17,760 --> 01:21:20,360 As respostas do prof dividiu a multidão em dois. 1102 01:21:20,640 --> 01:21:21,960 A multidão está crescendo. 1103 01:21:22,040 --> 01:21:23,960 A barricada policial está prestes a quebrar. 1104 01:21:24,040 --> 01:21:27,560 Teremos que esperar para ver como a polícia lida com a situação. 1105 01:21:34,240 --> 01:21:38,080 Agora, vamos sua maior defesa. 1106 01:21:39,040 --> 01:21:40,360 Trabalho social. 1107 01:21:44,160 --> 01:21:45,680 Senhoras e senhores. 1108 01:21:46,360 --> 01:21:51,080 O Sangh proclama ser o maior do mundo maior organização voluntária. 1109 01:21:51,440 --> 01:21:52,960 Serviço altruísta. 1110 01:21:53,640 --> 01:21:55,520 Construção da nação. 1111 01:21:55,840 --> 01:21:59,320 Parece ótimo, não é? 1112 01:22:01,520 --> 01:22:02,600 Mas professora... 1113 01:22:03,920 --> 01:22:06,840 Há uma lacuna na sua grandeza. 1114 01:22:08,240 --> 01:22:11,800 Não há documentação do seu excelente trabalho. 1115 01:22:12,080 --> 01:22:13,600 Não é estranho? 1116 01:22:17,840 --> 01:22:21,120 Você afirma estar governando o país. 1117 01:22:28,160 --> 01:22:30,320 Não é uma missão de serviço altruísta. 1118 01:22:31,160 --> 01:22:34,600 É uma máscara conveniente. Uma fachada. 1119 01:22:34,920 --> 01:22:40,120 Para você e seu Sangh para se esconder atrás. 1120 01:22:49,440 --> 01:22:53,040 Isso é conhecido como serviço social. 1121 01:22:55,320 --> 01:22:56,800 Bravo! 1122 01:22:58,200 --> 01:23:00,800 Prof, posso chegar mais perto de você? 1123 01:23:01,200 --> 01:23:02,200 Por favor. 1124 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 Um segundo. 1125 01:23:14,240 --> 01:23:16,920 E esta é a contribuição do RSS. 1126 01:23:17,600 --> 01:23:18,640 Zero! 1127 01:23:21,960 --> 01:23:25,760 Vocês são fãs de Aryabhatta? 1128 01:23:25,960 --> 01:23:29,400 Sempre preso no zero. 1129 01:23:30,720 --> 01:23:31,720 Isso é tudo por enquanto. 1130 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 Brilhante! 1131 01:23:35,600 --> 01:23:38,720 Isso deixaria uma marca. 1132 01:23:39,400 --> 01:23:41,040 Ele está certo. 1133 01:23:42,040 --> 01:23:44,440 Qualquer um pode construir castelos no ar. 1134 01:23:44,920 --> 01:23:46,200 Onde está a prova? 1135 01:23:47,160 --> 01:23:52,280 Você está olhando para o trabalho social através de lentes corporativas. 1136 01:23:54,560 --> 01:23:56,320 Aí você precisa mostrar prova de trabalho. 1137 01:23:58,560 --> 01:24:00,200 Oferecemos sacrifícios. 1138 01:24:01,960 --> 01:24:05,040 Nós não temos um banco de dados centralizado. 1139 01:24:06,680 --> 01:24:09,720 Porque somos swayamsevaks, voluntários. 1140 01:24:10,840 --> 01:24:12,440 Desculpa muito conveniente, senhor. 1141 01:24:13,920 --> 01:24:17,120 Ônus da prova é sua responsabilidade. 1142 01:24:17,800 --> 01:24:20,440 Ônus da responsabilidade pertence ao RSS. 1143 01:24:20,640 --> 01:24:23,520 O que significa responsabilidade? 1144 01:24:23,920 --> 01:24:27,280 Divida a palavra. 1145 01:24:28,400 --> 01:24:32,960 Responsabilidade é resposta e habilidade. 1146 01:24:33,160 --> 01:24:34,840 A capacidade de responder. 1147 01:24:36,840 --> 01:24:38,520 Na hora da necessidade 1148 01:24:38,680 --> 01:24:42,120 o primeiro entrevistado é não um cara de terno preto. 1149 01:24:42,640 --> 01:24:45,200 Nem em kurta branco. 1150 01:24:45,760 --> 01:24:47,960 Eles usam calças cáqui. 1151 01:24:48,040 --> 01:24:50,880 Você saberia se viajasse em todo o país. 1152 01:24:51,200 --> 01:24:53,760 Responsabilidade? Para que? 1153 01:24:56,600 --> 01:24:57,680 Para as câmeras? 1154 01:24:58,760 --> 01:25:00,200 Diga-me uma coisa, Vicky. 1155 01:25:00,840 --> 01:25:03,880 Quando alguém está se afogando numa enchente... 1156 01:25:05,240 --> 01:25:07,280 Ou alguém está morrendo de fome... 1157 01:25:07,560 --> 01:25:11,440 Em vez de ajudá-lo devemos tirar uma selfie primeiro? 1158 01:25:14,040 --> 01:25:16,680 Devemos fazer um show do seu desamparo 1159 01:25:16,840 --> 01:25:20,960 para que possa tendência nas redes sociais? 1160 01:25:22,640 --> 01:25:27,800 Esta é a sua cultura selfie não o Sangh. 1161 01:25:31,120 --> 01:25:32,120 Uau! 1162 01:25:32,680 --> 01:25:34,280 Isso é incrível, professor! 1163 01:25:34,760 --> 01:25:38,720 Você deveria ter sido um político ou um ator. 1164 01:25:39,160 --> 01:25:40,600 Por que você se tornou professor? 1165 01:25:41,120 --> 01:25:45,240 A coisa são suas grandes palavras não funcionará mais. 1166 01:25:46,880 --> 01:25:49,800 Você fez exatamente o que o Sangh havia feito. 1167 01:25:51,040 --> 01:25:53,760 Muitas palavras grandes mas prova zero. 1168 01:25:56,960 --> 01:25:59,560 Multar. Você não tem provas. 1169 01:26:00,600 --> 01:26:04,840 Mas eu tenho um vídeo que eu gostaria de mostrar a você. 1170 01:26:06,880 --> 01:26:08,960 Você poderia jogar o vídeo do tsunami para nós? 1171 01:26:11,240 --> 01:26:12,920 Reproduza o vídeo. 1172 01:26:31,800 --> 01:26:32,800 Parar! 1173 01:26:34,800 --> 01:26:38,400 Após o desastre natural, a organização local está lá. 1174 01:26:38,840 --> 01:26:40,680 Eles chegaram lá primeiro. 1175 01:26:40,880 --> 01:26:42,680 E eles já estão ajudando os habitantes locais. 1176 01:26:43,600 --> 01:26:48,080 Você chegou muito mais tarde com sua bandeira. Certo? 1177 01:26:50,040 --> 01:26:53,160 Tantas pessoas perderam suas vidas naquele dia. 1178 01:26:53,960 --> 01:26:56,280 Idosos e também crianças. 1179 01:26:58,240 --> 01:27:03,440 Somente alguém que perdeu seu filho entenderia a dor. 1180 01:27:17,800 --> 01:27:19,960 - Sim? - Meu nome é Prashant. Nadkarni... 1181 01:27:20,040 --> 01:27:23,280 - Desculpe, não é esse tipo de show. - Senhora, por favor... 1182 01:27:23,400 --> 01:27:24,480 Não são permitidos chamadores. 1183 01:27:24,920 --> 01:27:26,960 Desculpe. Não, não. Desculpe. 1184 01:27:27,040 --> 01:27:27,880 Corrija a chamada. 1185 01:27:27,960 --> 01:27:30,880 Senhora, é muito importante. Por favor, deixe-me falar com ele. 1186 01:27:30,960 --> 01:27:32,160 - Senhora, por favor. - OK. 1187 01:27:32,360 --> 01:27:33,360 Conectando. 1188 01:27:35,160 --> 01:27:36,160 Ok, Prashant. 1189 01:27:36,760 --> 01:27:38,400 Você está ao vivo. Por favor fale. 1190 01:27:38,600 --> 01:27:41,240 Olá, meu nome é Prashant. 1191 01:27:41,640 --> 01:27:43,640 Quero dizer algo para Vicky. 1192 01:27:44,440 --> 01:27:48,280 Vicky, a pessoa que você está discutindo perder um filho com 1193 01:27:48,760 --> 01:27:52,840 ele mesmo perdeu seu filho durante as inundações de Mumbai. 1194 01:27:58,920 --> 01:28:01,360 (cantando orações fúnebres) 1195 01:28:21,920 --> 01:28:23,920 Ele não poderia salvar seu próprio filho. 1196 01:28:24,040 --> 01:28:26,960 Mas ele ainda salvou outra criança. 1197 01:28:28,640 --> 01:28:33,120 Aditya, a outra criança era eu. 1198 01:28:33,560 --> 01:28:36,480 Esse grande homem salvou minha vida. 1199 01:28:41,200 --> 01:28:43,920 Sr. Nadkarni, por favor, me perdoe. 1200 01:28:44,240 --> 01:28:45,680 Aceite minha humilde reverência. 1201 01:28:45,800 --> 01:28:47,080 Ei, seu garoto maluco. 1202 01:28:48,040 --> 01:28:49,520 Por que você está se desculpando? 1203 01:28:51,720 --> 01:28:53,800 Meu Dhruv não morreu naquele dia. 1204 01:28:55,960 --> 01:28:58,080 Apenas um pai morreu naquele dia. 1205 01:29:04,720 --> 01:29:08,760 Um pai deu seu último suspiro. 1206 01:29:09,800 --> 01:29:13,960 Mas o swayamsevak ainda estava respirando. 1207 01:29:16,520 --> 01:29:17,960 Seu nome é Prashant. 1208 01:29:21,680 --> 01:29:24,960 Prashant, viva uma vida longa, filho. 1209 01:29:27,720 --> 01:29:29,400 Tenha muito sucesso. 1210 01:29:31,960 --> 01:29:33,640 Não se perca. 1211 01:29:46,480 --> 01:29:51,440 Não estou aqui para discutir minha vida mas para falar sobre o Sangh. 1212 01:29:54,160 --> 01:29:55,960 Por favor, reproduza o clipe. 1213 01:29:56,280 --> 01:29:57,280 OK. 1214 01:29:58,120 --> 01:30:01,320 Pessoal, dêem play no vídeo. 1215 01:30:46,880 --> 01:30:48,840 A filmagem que você vê... 1216 01:30:51,240 --> 01:30:55,520 Estes são exemplos de quando a câmera foi ligada por engano. 1217 01:30:56,800 --> 01:31:00,760 Caso contrário, não há prova de 99% do trabalho realizado. 1218 01:31:01,480 --> 01:31:05,920 Quando Deus é testemunha não há necessidade de provas. 1219 01:31:07,280 --> 01:31:09,680 Eu te ensinei três coisas sobre o Sangh. 1220 01:31:09,760 --> 01:31:10,800 Você esqueceu? 1221 01:31:10,960 --> 01:31:15,440 Primeiro, não faça um pôster por desamparo. 1222 01:31:17,040 --> 01:31:18,080 Segundo. 1223 01:31:18,400 --> 01:31:20,800 Não ganhe pontos para atos de serviço. 1224 01:31:22,440 --> 01:31:24,400 Terceiro e o ponto mais importante. 1225 01:31:25,400 --> 01:31:29,560 Só Deus é testemunha aos atos de serviço. 1226 01:31:31,160 --> 01:31:35,120 Não há dúvida no coração do swayamsevak. 1227 01:31:35,840 --> 01:31:37,480 Apenas resolva. 1228 01:31:40,400 --> 01:31:46,120 Um swayamsevak escolhe uma vida de serviço para si mesmo. 1229 01:31:48,160 --> 01:31:53,400 Ele não age por necessidades egoístas. 1230 01:31:53,840 --> 01:31:57,920 Mas por razões altruístas para os outros. 1231 01:31:59,560 --> 01:32:01,520 Você sabe de tudo isso, Vicky. 1232 01:32:01,840 --> 01:32:03,120 Mesmo assim? 1233 01:32:05,320 --> 01:32:09,800 Você não consegue ver ou não quer ver? 1234 01:32:21,960 --> 01:32:27,120 Vicky, espero que você tenha a resposta para sua quarta pergunta. 1235 01:32:27,480 --> 01:32:30,040 Ou ainda tem alguma dúvida? 1236 01:32:31,520 --> 01:32:32,840 Espero que você esteja satisfeito. 1237 01:32:34,680 --> 01:32:38,640 E se você permitir podemos fazer uma pausa agora? 1238 01:32:39,760 --> 01:32:40,960 Não há necessidade de quebrar. 1239 01:32:41,600 --> 01:32:42,840 Vamos continuar. 1240 01:32:47,320 --> 01:32:48,280 Público. 1241 01:32:49,800 --> 01:32:51,560 É hora da última pergunta. 1242 01:33:24,720 --> 01:33:25,800 Você deve estar se sentindo triste. 1243 01:33:27,880 --> 01:33:28,960 Como deveria. 1244 01:33:29,320 --> 01:33:31,320 Sua oposição diz... 1245 01:33:31,560 --> 01:33:37,480 Sempre que sua agenda falha, eles apresentam um cartão na nossa frente. 1246 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 Alguém pode me dizer o que é esse cartão? 1247 01:33:48,040 --> 01:33:49,720 De qual cartão estou falando? 1248 01:33:51,360 --> 01:33:52,960 É chamado de cartão de vítima. 1249 01:33:59,880 --> 01:34:01,680 Eles brincam conosco. 1250 01:34:03,200 --> 01:34:04,800 Mas mate os seus próprios. 1251 01:34:10,440 --> 01:34:12,960 E eles fazem isso 1252 01:34:13,080 --> 01:34:17,200 pela nossa simpatia e para que eles podem nos manipular emocionalmente. 1253 01:34:17,360 --> 01:34:18,760 Vicky! 1254 01:34:27,440 --> 01:34:31,720 Você vai apontar o dedo na morte de um swayamsevak? 1255 01:34:33,160 --> 01:34:34,240 Calma, professor. 1256 01:34:37,200 --> 01:34:40,920 Aditya, isso é um ringue de boxe ou uma redação de mídia? 1257 01:34:40,960 --> 01:34:42,440 Por favor, diga a ele. 1258 01:34:42,440 --> 01:34:44,080 Vicky, não há necessidade ser sarcástico. 1259 01:34:44,240 --> 01:34:45,680 Continue no debate, ok? 1260 01:34:46,160 --> 01:34:47,560 Apresente seu ponto de vista, por favor. 1261 01:34:51,520 --> 01:34:52,520 Dê uma olhada. 1262 01:34:54,920 --> 01:34:57,600 Seu nome era Shrinath. 1263 01:34:59,200 --> 01:35:03,280 Ele era um swayamsevak dedicado. 1264 01:35:04,640 --> 01:35:07,040 Mas adivinhe o que aconteceu com ele. 1265 01:35:07,600 --> 01:35:09,480 Ele foi hackeado até a morte. 1266 01:35:16,720 --> 01:35:17,880 É uma tragédia. 1267 01:35:19,040 --> 01:35:21,720 Mas foi assassinato? 1268 01:35:21,880 --> 01:35:23,920 Ou um investimento político? 1269 01:35:26,840 --> 01:35:30,560 Acredito que ele foi morto. 1270 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 Por que? 1271 01:35:33,080 --> 01:35:37,480 Para que essas pessoas sem vergonha possam ganhar seus votos sobre seu cadáver. 1272 01:35:39,720 --> 01:35:42,760 Você fabrica um mártir então você transforma a dor em uma arma. 1273 01:35:45,840 --> 01:35:48,080 E hoje, professor... 1274 01:35:49,880 --> 01:35:52,360 você deve responder às nossas perguntas. 1275 01:35:57,040 --> 01:36:01,280 Eu tinha cinco perguntas mas tudo leva a isso. 1276 01:36:01,440 --> 01:36:03,200 Esta mesma pergunta. 1277 01:36:04,760 --> 01:36:07,960 Esta é a última pergunta. Esta é minha última pergunta para você. 1278 01:36:12,720 --> 01:36:16,080 Isto não é sobre Dronacharya acreditando em uma mentira. 1279 01:36:16,160 --> 01:36:17,880 Nem se trata um professor e seu aluno. 1280 01:36:18,120 --> 01:36:20,600 Isto é sobre todos os cidadãos indianos. 1281 01:36:20,680 --> 01:36:21,960 Cada um que vive na Índia... 1282 01:36:22,080 --> 01:36:23,880 ... para quem eles mentiram. 1283 01:36:24,520 --> 01:36:27,400 E hoje você deve responder para isso, professor. 1284 01:36:27,600 --> 01:36:28,880 A qualquer custo. 1285 01:36:48,720 --> 01:36:51,200 Você chamou nosso sacrifício um negócio, Vicky. 1286 01:36:53,200 --> 01:36:54,400 Eu vou lembrar disso. 1287 01:37:00,920 --> 01:37:01,920 Jogue isso. 1288 01:37:09,640 --> 01:37:11,400 Aditya, você está louco? 1289 01:37:12,080 --> 01:37:14,960 Não podemos tocar algo isso não foi examinado. 1290 01:37:15,360 --> 01:37:16,800 Não sabemos o que há nele. 1291 01:37:17,080 --> 01:37:18,680 Pode ser discurso de ódio. 1292 01:37:18,960 --> 01:37:20,680 Pode ser violência gráfica. 1293 01:37:21,200 --> 01:37:23,920 Não podemos fazer isso, Aditya! 1294 01:37:29,800 --> 01:37:32,080 Você confiará em seu professor desta vez? 1295 01:37:32,600 --> 01:37:33,600 Sempre, senhor. 1296 01:37:34,560 --> 01:37:35,560 Jogue. 1297 01:37:46,880 --> 01:37:48,560 (multidão protestando) 1298 01:37:49,160 --> 01:37:50,440 Senhora, você é da mídia? 1299 01:37:51,680 --> 01:37:53,160 Essa não é Vicky Hegde. 1300 01:37:53,960 --> 01:37:55,440 Ele está mentindo, senhora. 1301 01:37:55,840 --> 01:37:57,040 Vicky Hegde. 1302 01:37:57,720 --> 01:37:59,040 É mentira, senhora. 1303 01:37:59,640 --> 01:38:01,040 Apenas espere, senhora. 1304 01:38:01,720 --> 01:38:02,760 O que você está dizendo? 1305 01:38:03,280 --> 01:38:05,200 Ele não é Vicky Hegde! 1306 01:38:05,720 --> 01:38:07,160 Senhora, eu ligo de volta. 1307 01:38:08,480 --> 01:38:10,280 Venha comigo. Vamos! 1308 01:38:10,640 --> 01:38:11,640 OK. 1309 01:38:20,320 --> 01:38:25,720 Hoje este homem, na frente do mundo inteiro... 1310 01:38:27,160 --> 01:38:30,040 difamou o personagem do RSS. 1311 01:38:32,800 --> 01:38:38,280 Agora o país vai julgar com base em evidências. 1312 01:38:39,720 --> 01:38:41,200 Não em teorias. 1313 01:38:41,920 --> 01:38:42,920 Vicky. 1314 01:38:43,400 --> 01:38:46,440 Esta é a resposta final para sua pergunta final. 1315 01:38:47,040 --> 01:38:48,640 É isso. 1316 01:39:38,640 --> 01:39:42,040 (cantando slogans religiosos) 1317 01:39:58,720 --> 01:39:59,720 Pausa. 1318 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Vicky, você ouviu isso? 1319 01:40:06,320 --> 01:40:07,760 Todos vocês ouviram isso? 1320 01:40:09,840 --> 01:40:11,200 Você ouviu o que eles disseram? 1321 01:40:13,480 --> 01:40:16,040 Você ouviu o que aqueles assassinos disseram? 1322 01:40:16,640 --> 01:40:18,200 Você pelo menos concorda com isso? 1323 01:40:20,400 --> 01:40:22,080 Sim ou não? 1324 01:40:30,760 --> 01:40:33,960 Você não precisa pertencer para o Sangh. 1325 01:40:36,160 --> 01:40:39,600 Se você é cidadão indiano... 1326 01:40:40,120 --> 01:40:42,200 Se você é um verdadeiro patriota... 1327 01:40:42,960 --> 01:40:44,360 Então me responda isso. 1328 01:40:44,960 --> 01:40:47,400 Isso soa gosta do slogan do Sangh? 1329 01:41:02,960 --> 01:41:04,440 O julgamento do caso Palakkad. 1330 01:41:06,240 --> 01:41:08,280 Seis dos sete acusados foram condenados à morte. 1331 01:41:08,320 --> 01:41:09,640 Um deles era menor de idade. 1332 01:41:09,960 --> 01:41:11,680 Leia os registros do tribunal. 1333 01:41:14,040 --> 01:41:16,800 Os assassinos não eram nosso povo, Vicky. 1334 01:41:19,040 --> 01:41:20,880 Eles eram extremistas políticos. 1335 01:41:22,760 --> 01:41:24,880 Você queria um padrão. 1336 01:41:27,360 --> 01:41:28,960 Aqui está o seu padrão. 1337 01:41:31,120 --> 01:41:33,080 15 de novembro de 2021. 1338 01:41:35,360 --> 01:41:36,960 Mambaram, Palakkad. 1339 01:41:37,840 --> 01:41:38,960 Sanjith. 1340 01:41:40,920 --> 01:41:42,840 Ele estava viajando com sua esposa. 1341 01:41:46,760 --> 01:41:48,320 Eles pararam a moto dele. 1342 01:41:48,520 --> 01:41:51,040 E hackeou o marido na frente da esposa. 1343 01:41:52,880 --> 01:41:55,800 Isso foi um martírio encenado? 1344 01:41:58,240 --> 01:42:00,040 Março de 2002. 1345 01:42:00,280 --> 01:42:01,280 Melur. 1346 01:42:02,400 --> 01:42:04,560 CK Sujeesh e P Sunil. 1347 01:42:05,480 --> 01:42:06,560 Duplo assassinato! 1348 01:42:07,880 --> 01:42:08,960 Ataque da meia-noite. 1349 01:42:12,360 --> 01:42:17,040 O RSS não julgou isso. A Suprema Corte fez isso. 1350 01:42:25,120 --> 01:42:27,640 6 de janeiro de 2025. 1351 01:42:29,400 --> 01:42:30,880 Condições mantidas. 1352 01:42:38,160 --> 01:42:39,720 Você já ouviu falar de Dadu Singh? 1353 01:42:43,040 --> 01:42:44,640 Konde, Chhattisgarh. 1354 01:42:45,560 --> 01:42:47,960 Os maoístas o mataram. 1355 01:42:48,280 --> 01:42:49,160 Por que? 1356 01:42:50,880 --> 01:42:55,680 Porque ele estava falando sobre o país na área LWE. 1357 01:43:00,360 --> 01:43:02,480 Você pode verificar tudo isso na internet. 1358 01:43:08,840 --> 01:43:10,360 Veja T. Ashwini Kumar. 1359 01:43:15,320 --> 01:43:17,440 Veja R Rudresh em Bengaluru. 1360 01:43:36,360 --> 01:43:39,920 Vicky, eu não esperava isso de você. 1361 01:43:43,320 --> 01:43:45,200 Eu te ensinei sobre tudo isso. 1362 01:43:47,960 --> 01:43:49,800 Você esqueceu tudo tão rapidamente? 1363 01:43:51,960 --> 01:43:54,320 Nós não matamos Shrinath. 1364 01:43:57,440 --> 01:43:58,960 Nós o perdemos. 1365 01:44:11,960 --> 01:44:13,680 Por favor, entenda isso. 1366 01:44:17,800 --> 01:44:20,280 O Sangh não faz nada só porque eles querem. 1367 01:44:27,400 --> 01:44:29,160 O Sangh só faz... 1368 01:44:32,400 --> 01:44:34,680 o que for necessário para o país. 1369 01:44:38,160 --> 01:44:41,600 Tem sido assim nos últimos 100 anos. 1370 01:44:43,560 --> 01:44:46,280 É por isso que o Sangh existe. 1371 01:44:49,440 --> 01:44:52,920 O dia em que há um swayamsevak em cada casa... 1372 01:44:53,360 --> 01:44:56,800 não precisaremos mais do Sangh. 1373 01:45:00,160 --> 01:45:02,160 Quando as pessoas têm diferenças... 1374 01:45:03,160 --> 01:45:05,200 o terror percorre sua mente. 1375 01:45:06,320 --> 01:45:08,360 Quando as pessoas se reúnem... 1376 01:45:10,800 --> 01:45:12,400 Chama-se Sangh. 1377 01:45:18,880 --> 01:45:21,640 Essas duas palavras se opõem. 1378 01:45:25,040 --> 01:45:27,360 E você está tentando conectá-los. 1379 01:45:33,720 --> 01:45:35,480 Vicky, isso não é a resposta do Sangh. 1380 01:45:35,840 --> 01:45:38,120 É da Índia. 1381 01:45:39,040 --> 01:45:40,600 De cada índio. 1382 01:45:43,080 --> 01:45:45,120 Agora a decisão é sua, filho. 1383 01:45:47,880 --> 01:45:50,120 (música tocando) 1384 01:46:02,920 --> 01:46:04,080 Vicky. 1385 01:46:05,560 --> 01:46:07,840 (a música continua) 1386 01:47:02,360 --> 01:47:05,080 - (todos) Salve Mãe Índia! - Salve Mãe Índia! 1387 01:47:32,400 --> 01:47:36,680 Você não parece tão feliz como deveria ser. 1388 01:47:38,960 --> 01:47:40,160 Ele sabia. 1389 01:47:41,120 --> 01:47:44,880 Ele sabia que eu tinha tudo no caso de assassinato de Shrinath. 1390 01:47:48,320 --> 01:47:49,960 Fui eu quem disse a ele sobre isso. 1391 01:47:51,640 --> 01:47:52,920 Então... 1392 01:47:53,720 --> 01:47:56,240 Como poderia ser sua pergunta final? 1393 01:48:09,480 --> 01:48:10,480 Quem é ele? 1394 01:48:10,920 --> 01:48:12,120 Ele é de Palakkad. 1395 01:48:12,240 --> 01:48:15,160 E o que ele está dizendo vai queimar toda a nossa teoria em cinzas. 1396 01:48:15,960 --> 01:48:16,960 Falar. 1397 01:48:17,040 --> 01:48:21,160 Senhora, o menino que está na TV não é Vicky Hegde. 1398 01:48:21,480 --> 01:48:24,280 Eu o conheço desde criança. 1399 01:48:24,600 --> 01:48:26,720 Ele é filho de Shrinath. 1400 01:48:28,400 --> 01:48:30,560 -Shrinath? - Sim, senhora. 1401 01:48:30,680 --> 01:48:31,680 Trabalhador RSS? 1402 01:48:31,800 --> 01:48:32,800 Sim. 1403 01:48:33,200 --> 01:48:34,560 Aquele que foi assassinado? 1404 01:48:36,720 --> 01:48:37,720 Oh meu Deus! 1405 01:48:40,080 --> 01:48:41,960 Ele jogou... Ele jogou com todos nós. 1406 01:48:59,880 --> 01:49:03,320 O meio ambiente é um recurso valioso. 1407 01:49:03,440 --> 01:49:06,920 (todos) O meio ambiente é um recurso valioso. 1408 01:49:07,600 --> 01:49:10,040 As árvores são uma fonte de vida e oxigênio. 1409 01:49:10,160 --> 01:49:13,320 (todas) As árvores são uma fonte de vida e oxigênio. 1410 01:49:13,560 --> 01:49:14,800 Aula encerrada, senhora? 1411 01:49:15,080 --> 01:49:16,080 Sim. 1412 01:49:17,400 --> 01:49:18,040 Vamos. 1413 01:49:19,680 --> 01:49:21,960 (música tocando) 1414 01:50:53,240 --> 01:50:53,960 Vicky. 1415 01:50:56,880 --> 01:50:58,600 A missão RSS está concluída. 1416 01:50:59,040 --> 01:51:00,360 O que vem a seguir? 1417 01:51:00,440 --> 01:51:01,960 Projeto "Ashtalakshmi". 1418 01:51:02,160 --> 01:51:04,560 Essas são as Sete Irmãs.